1 00:01:24,125 --> 00:01:26,210 -مادير؟ -صباح الخير جو. 2 00:01:26,377 --> 00:01:29,213 كما تعلمون، عيد الميلاد هو هنا تقريبا. 3 00:01:29,964 --> 00:01:32,966 ها هي ملابسك، كلها معبأة. فقط ضعهم في المرآب. 4 00:01:34,052 --> 00:01:36,470 كم من الوقت تعتقد ونحن ستعمل الحفاظ على هذا؟ 5 00:01:36,638 --> 00:01:39,431 ما دام الرب يأذن. 6 00:01:39,599 --> 00:01:42,184 -هل تريدني أن أحضر مستلزمات الحمام الخاصة بك؟ -سأحصل عليه. 7 00:01:51,277 --> 00:01:54,738 حسنًا يا شباب. دعنا نذهب. والدك سوف أكون هنا في دقيقة واحدة. 8 00:01:55,532 --> 00:01:58,867 -قلت أنك كنت في الخارج. -l فقط كان لدي بعض الأشياء للقيام بها. 9 00:01:59,035 --> 00:02:01,286 -هذا ليس ما قلته. -أنا بحاجة إلى إيقاف-- 10 00:02:01,454 --> 00:02:03,455 ولكن لا بأس. 11 00:02:03,623 --> 00:02:05,999 دعونا ضرب الطريق السريع قبل أن تسوء حركة المرور. 12 00:02:06,167 --> 00:02:08,794 -دعنا نذهب. حسنًا. -نعم مالكولم. 13 00:02:10,213 --> 00:02:12,756 حسنًا يا شباب. دعونا الروك أند رول. 14 00:03:36,132 --> 00:03:37,466 الليلة؟ 15 00:03:42,597 --> 00:03:43,722 شكرا لك. 16 00:03:48,895 --> 00:03:52,189 -T، دعني أتناول مشروبي، من فضلك، يا عزيزي. -فهمت يا. 17 00:03:52,357 --> 00:03:55,108 عيد الميلاد في شيكاغو دائما بطيء، أليس كذلك؟ 18 00:03:55,276 --> 00:03:58,278 أوه نعم يا رجل كما تعلم الجميع خارج التسوق. 19 00:03:59,322 --> 00:04:01,156 ها أنت تذهب. 20 00:04:34,148 --> 00:04:36,483 هيا، دعنا نذهب! 21 00:04:40,613 --> 00:04:41,947 اللعنة! 22 00:04:45,076 --> 00:04:46,910 أحمق. 23 00:04:49,455 --> 00:04:50,664 حبيبتي ما هذا؟ 24 00:04:50,832 --> 00:04:53,750 هذه هدية مبكرة لعيد الميلاد من جو. إنه يسمى Νikon. 25 00:04:53,918 --> 00:04:55,460 إنها رولز رويس الكاميرات. 26 00:04:55,628 --> 00:04:58,422 جو! قل لي أنك لم تحصل هذا الصبي تلك الكاميرا. 27 00:04:58,589 --> 00:05:00,507 -لا تبدأ. -تحدثنا عن ذلك. 28 00:05:00,675 --> 00:05:02,718 -إنه طفل عيد الميلاد. -إنها مكلفة للغاية. 29 00:05:02,885 --> 00:05:06,471 دعها تذهب. 30 00:05:06,639 --> 00:05:09,474 في واقع الأمر، التقط هذا. 31 00:05:09,642 --> 00:05:10,934 هناك. 32 00:05:11,102 --> 00:05:14,396 -عيد ميلاد مجيد. آه .. . . -أعتقد أنه أخبرك. 33 00:05:14,564 --> 00:05:16,898 يا فتى، خذ قائمة البقالة هذه واذهب إلى المتجر. 34 00:05:17,066 --> 00:05:19,067 قبل أن تسبب لك تلك الشفة مشكلة. 35 00:05:19,235 --> 00:05:21,611 -هذا كل شيء؟ هل أنت متأكد؟ -نعم. 36 00:05:21,779 --> 00:05:22,988 لقد كتبتها. 37 00:05:23,156 --> 00:05:25,324 في بعض الأحيان تنسى الأشياء. يجب أن أعود. 38 00:05:25,491 --> 00:05:27,868 لقد نسيت الأشياء ولديك للعودة. عاجل υp. 39 00:05:28,036 --> 00:05:29,703 لا بد لي من تغيير الملابس. 40 00:05:29,871 --> 00:05:31,496 استعد للطهي. 41 00:05:40,965 --> 00:05:43,592 ماديري تريد مني أن أذهب إلى المتجر. هل تريد شيئا؟ 42 00:05:43,760 --> 00:05:45,010 أوه، أنا جيد. 43 00:05:45,178 --> 00:05:47,304 أردت أن أشكرك أيضًا للكاميرا. 44 00:05:47,472 --> 00:05:50,015 -أنت تعلم أنني أحب ذلك. -عندما كنت بعمرك. .. 45 00:05:50,183 --> 00:05:53,852 . ..l أردت مشاهدة سيئة كما أردت تلك الكاميرا. 46 00:05:54,020 --> 00:05:56,563 لا أحد يستطيع تحمله. 47 00:05:56,731 --> 00:05:59,649 أنت تلتقط بعض الصور الجميلة مع هذا الشيء. 48 00:06:00,401 --> 00:06:01,693 -تعال هنا يا فتى. -يا رجل. 49 00:06:01,861 --> 00:06:03,945 أنت ستفعل كل هذا أشياء حمامة محبوبة. 50 00:06:04,113 --> 00:06:06,365 -أنا كبرت تقريبًا. - هيا اخرج من هنا . 51 00:06:06,532 --> 00:06:08,241 وقالت انها سوف تبدأ الطبخ في أي دقيقة. 52 00:06:08,409 --> 00:06:10,911 لا تؤذي أحداً على تلك الدراجة. 53 00:06:30,932 --> 00:06:32,724 عيد ميلاد سعيد، ليزا. 54 00:06:32,892 --> 00:06:36,895 أوه طفل، من فضلك. أنت ستفعل دفعني إلى الجنون مع تلك الكاميرا. 55 00:06:37,063 --> 00:06:39,773 هيا، أين الخاص بك روح عيد الميلاد في؟ تعال. 56 00:06:40,441 --> 00:06:42,818 -أمي، لقد أخبرتهم الساعة 6:00 أليس كذلك؟ -إنهم يعرفون. 57 00:06:42,985 --> 00:06:46,029 -يجب أن يكونوا هنا. -قف. كانوا يتناولون العشاء في الساعة السادسة.. . 58 00:06:46,197 --> 00:06:48,073 . ..منذ أن يتمكنوا من تناول الطعام. إنهم يعرفون. 59 00:06:48,241 --> 00:06:49,866 -ينظر. -بيبي، اخرج بهذا. 60 00:06:50,034 --> 00:06:51,660 أنت تجعلني عصبيا. يذهب. 61 00:06:51,828 --> 00:06:53,161 تعال وتذوق بعضًا من هذا. 62 00:06:53,329 --> 00:06:56,081 -l أريد ختم الموافقة الخاص بك. -تمام. 63 00:06:56,249 --> 00:06:58,750 كان يجب أن أخبرهم 4 ثم سيكونون هنا في الوقت المحدد. 64 00:06:58,918 --> 00:07:03,004 من المحبط أن تكون الشخص الوحيد في هذه العائلة التي تفهم الساعة. 65 00:07:03,172 --> 00:07:05,715 أنت تعرف إخوانك والأخوات دائما متأخرات. 66 00:07:05,883 --> 00:07:07,217 هذا لا يجعل الأمر صحيحا. 67 00:07:07,385 --> 00:07:10,011 لماذا لا تأتي متأخرا، بحيث الطريق youυ في الوقت المحدد؟ 68 00:07:10,179 --> 00:07:12,764 -أتعلم؟ انظر، أنت-- -ماما، أحضريها. 69 00:07:16,811 --> 00:07:18,478 هذا مثل ضرب اليانصيب. 70 00:07:18,646 --> 00:07:22,274 -خاصة إذا قمنا بتمويلها بأنفسنا. -أوه نعم. قطعاً. 71 00:07:22,442 --> 00:07:24,109 سأكون مليونيرًا قبل أن أبلغ الأربعين من عمري. 72 00:07:24,277 --> 00:07:26,820 ينبغي أن أكون قادرًا على الحصول على بضع مئات من الآلاف ... 73 00:07:26,988 --> 00:07:28,280 . ..while l'm في نيويورك. 74 00:07:28,448 --> 00:07:31,074 ولكن سيكون لديك لتتناسب مع ذلك، على الأقل. 75 00:07:31,242 --> 00:07:33,452 أنا متأكد تمامًا يمكنني الحصول على قطعة منه هنا 76 00:07:33,619 --> 00:07:36,788 -حسنا، ستكون هذه عطلة سعيدة. -نعم، سيكون كذلك. 77 00:07:36,956 --> 00:07:39,332 -أوه، هذه سيارة هناك. -هيا يا جو. 78 00:07:39,500 --> 00:07:41,168 سأتصل بك عندما تسنح لي الفرصة. 79 00:07:46,674 --> 00:07:48,341 -الجليد. -يا. 80 00:07:48,509 --> 00:07:50,010 الجليد. 81 00:07:51,721 --> 00:07:54,306 حصلت على تلك الرائحة السيارة الجديدة وكل شيء. 82 00:07:54,474 --> 00:07:58,185 اللعنة، هل حصلت على اسمك على السيارة؟ لا يمكن لأحد أن يسرقها. 83 00:07:58,352 --> 00:08:01,480 يا، جو، عليك أن تحصل عليه بعض هذه لمنزل الجنازة الخاص بك. 84 00:08:02,690 --> 00:08:04,566 أوه، كم هذا كلفك؟ 85 00:08:04,734 --> 00:08:07,068 والدي العجوز لديه وكالة في سان فرانسيسكو. . . 86 00:08:07,236 --> 00:08:09,404 . .. لذلك حصلت على صفقة، لكنهم يركضون لحوالي 60 . 87 00:08:09,572 --> 00:08:11,740 إنه استثمار ذكي. 88 00:08:11,908 --> 00:08:14,034 حصلت كيلي على سيارة جديدة أيضًا. 89 00:08:14,202 --> 00:08:15,619 عيد ميلاد مجيد. 90 00:08:15,786 --> 00:08:19,080 -أعتقد أنها ذكية مثلك، مالكولم. -يا فتاة. 91 00:08:19,248 --> 00:08:21,333 -جو كيف حالك؟ -جيد. 92 00:08:21,501 --> 00:08:24,002 -من الجيد رؤيتك. -أنت أيضاً. 93 00:08:24,170 --> 00:08:26,588 أنت تبدو مثل أمك المزيد والمزيد كل يوم. 94 00:08:26,756 --> 00:08:28,757 تعالي إلى هنا وعانقيني يا فتاة. 95 00:08:28,925 --> 00:08:32,052 -وإذا لم تكن ابن عمي-- -أوه نعم. كلكم كلام. 96 00:08:32,220 --> 00:08:36,056 ربما، ولكن متى ستفعل ضعني في إعلان تجاري؟ 97 00:08:37,058 --> 00:08:38,600 -مالكولم. -كيلي. 98 00:08:38,768 --> 00:08:41,102 دعونا ندخل. ماما لا تستطيع الانتظار لرؤيتك. 99 00:08:41,270 --> 00:08:43,271 - احصل على بقية تلك الحقائب. -تمام. 100 00:08:43,439 --> 00:08:45,941 -ماذا لديك في هذه الحقائب يا فتاة؟ -الكثير من الأشياء الجيدة. 101 00:08:46,108 --> 00:08:49,027 -نعم؟ هل تحضر لي أي شيء؟ -بالطبع. 102 00:08:49,195 --> 00:08:51,863 إذا حصلت على أي وقت فراغ، سأتصل بك لاحقا. 103 00:08:52,031 --> 00:08:54,533 ليزا، لقد أهديتني العام الماضي. لا أحب ذلك. 104 00:08:54,700 --> 00:08:56,785 أنت تعلم أنك أردت هذا الإطار" وهذا-- 105 00:08:56,953 --> 00:08:59,871 -حسنا؟ -تظن أنني لم ألاحظ. لقد لاحظت ذلك. 106 00:09:00,039 --> 00:09:01,665 حسنًا يا عزيزي. الوداع. 107 00:09:01,832 --> 00:09:03,625 كان بإمكانك أن تشتري لي شيئًا ما. 108 00:09:03,793 --> 00:09:05,335 هل رأيت إطار روزي؟ 109 00:09:05,503 --> 00:09:09,339 -عيد ميلاد سعيد للجميع. -هي عيد ميلاد سعيد. 110 00:09:09,507 --> 00:09:12,384 اللعنة يا عزيزي، أنظر إليك" يزداد طولا في الدقيقة. 111 00:09:13,261 --> 00:09:17,055 من الأفضل أن تتوقفوا عن مناداته يا رفاق، لأنه يكاد يكون رجلاً بالغًا. 112 00:09:17,223 --> 00:09:20,892 إنه أصغر أطفالي" بغض النظر عن طوله أو عمره. 113 00:09:21,060 --> 00:09:22,686 سوف أكون دائما طفلي. 114 00:09:22,853 --> 00:09:24,646 أليس هذا صحيحا. إنها مجرد كارهة. 115 00:09:24,814 --> 00:09:27,440 أنت فقط تعامله بشكل خاص لأنه المفضل لديك. 116 00:09:27,608 --> 00:09:30,235 المفضل لدي هو من أنا أتحدث إلى في تلك الثانية. 117 00:09:30,403 --> 00:09:32,904 الذي يحتاج حب الأم أكثر. 118 00:09:33,072 --> 00:09:35,782 كان عليك أن تتصل بـ υs. كان مالكولم سيصطحبك. 119 00:09:35,950 --> 00:09:38,243 -ربما كنت قد وصلت في الوقت المحدد. -l حصلت على سيارة. 120 00:09:38,411 --> 00:09:40,203 هل ترى إسكاليد الجديد في الخارج؟ 121 00:09:40,371 --> 00:09:43,290 -أنت تعلم أنني استأجرت سيارة بي إم دبليو مكشوفة. -جنسي. 122 00:09:43,457 --> 00:09:45,792 -هل يمكنني تجربة ذلك؟ -مثل هذا سيحدث. 123 00:09:45,960 --> 00:09:47,919 لا أستطيع أن ألوم الأخ على المحاولة. 124 00:09:48,087 --> 00:09:51,214 لذا أعتقد أن هذا يعني الأشياء تسير بشكل جيد في العمل؟ 125 00:09:51,382 --> 00:09:54,676 لا أستطيع الشكوى. لقد أكملت للتو بقعة العطور. 126 00:09:54,844 --> 00:09:58,054 أنت بحاجة إلى السماح لي بالمجيء إلى نيويورك حتى أتمكن من الحصول على التصوير الفوتوغرافي الخاص بي. 127 00:09:58,222 --> 00:10:02,017 ما عليك القيام به هو الحصول على الكلية درجة، تماما مثل أختك الكبرى. 128 00:10:02,184 --> 00:10:05,186 لذلك، ماديري، هل هناك أي شيء آخر نحن بحاجة إلى القيام به هنا؟ 129 00:10:05,354 --> 00:10:07,731 -هل تريد مني أن أفعل شيئا؟ -أوه. 130 00:10:07,898 --> 00:10:09,941 ماذا؟ أستطيع الطبخ. 131 00:10:10,109 --> 00:10:11,818 يا فتاة، لا يمكنك إبداء تحفظات. 132 00:10:11,986 --> 00:10:14,571 إنها تطلب υp صينيًا لئيمًا. عشرة كوخ. 133 00:10:15,740 --> 00:10:17,449 عيد ميلاد سعيد، كلايد! 134 00:10:17,617 --> 00:10:19,284 -يا طفلي. -أنا يا ماما. 135 00:10:19,452 --> 00:10:23,830 -أنت تبدو جيدًا جدًا في زيك الرسمي. -أنت تبدو وكأنها الفول السوداني الرسمي. 136 00:10:23,998 --> 00:10:26,333 كلايد لديه كل هؤلاء الفتيات الذهاب هائج. 137 00:10:26,500 --> 00:10:29,002 يلقون نظرة واحدة في عينة جيدة مثلي. . . 138 00:10:29,170 --> 00:10:31,546 . ..وهل يمكننا أن نقول "دينزل"؟ 139 00:10:33,049 --> 00:10:34,883 نعم متى ستستقر؟ 140 00:10:36,260 --> 00:10:39,721 حسنًا، أعرف من هي، فقط تأكد أنها تعتني بك.. 141 00:10:39,889 --> 00:10:42,974 -. . ويمكنها الطبخ مثل أختك الكبرى. -البعض منا كان مشغولا. . . 142 00:10:43,142 --> 00:10:47,020 . ..going إلى الكلية بينما اختار الآخرون للبقاء في المنزل وتعلم كيفية طهي الطعام. 143 00:10:47,188 --> 00:10:49,564 وأولئك الذين بقوا في المنزل ساعد مع عمال النظافة. . . 144 00:10:49,732 --> 00:10:52,442 . ..بينما بقية υs، الذي سيبقى بلا اسم. .. 145 00:10:52,610 --> 00:10:55,070 . ..jeted قبالة إلى الكلية أول فرصة حصلوا عليها. 146 00:10:55,237 --> 00:10:56,905 هل أنتما تستمعان إلى نفسك؟ 147 00:10:57,073 --> 00:10:59,407 شخص غريب لن يعرف لقد كنتم أخوات. 148 00:10:59,575 --> 00:11:01,951 -هي بدأت ذلك. -لا أهتم. أنا أنهي الأمر. 149 00:11:02,119 --> 00:11:04,245 كيلي، أصلح بعضًا من مشروبات Kool-Aid للأطفال. 150 00:11:04,413 --> 00:11:06,831 هل أنت متأكد أنك لا تريدني لصنع شيء ما؟ 151 00:11:06,999 --> 00:11:09,376 -أوه. -اللعنة. 152 00:11:09,543 --> 00:11:11,503 لا تؤذي نفسك. كول ايد بسيط. 153 00:11:11,671 --> 00:11:12,879 العب حسب نقاط قوتك. 154 00:11:13,506 --> 00:11:15,382 أوقفه. كلود، دع الرجال يعرفون. . . 155 00:11:15,549 --> 00:11:17,634 . ..سوف نأكل بمجرد وصول ميل إلى هنا. 156 00:11:17,802 --> 00:11:19,469 سأخرج من هذا الزي. 157 00:11:19,637 --> 00:11:23,598 -حسنًا، أحتاج فقط-- - ماء، سكر. ساعدها على الخروج من فضلك. 158 00:11:23,766 --> 00:11:26,142 من أين حصلت على تلك السراويل؟ 159 00:11:26,644 --> 00:11:27,936 أبدو جيدة، هاه؟ 160 00:11:28,104 --> 00:11:29,938 السادة المحترمون. 161 00:11:30,106 --> 00:11:33,108 قال ماديري أن الطعام جاهز. سوف نأكل عندما يصل ميل إلى هنا. 162 00:11:34,026 --> 00:11:36,569 -إذن، ما الأمر معك يا مالكولم؟ - لا شيء يا رجل. 163 00:11:36,737 --> 00:11:38,279 أشياء جيدة. أشياء جيدة. 164 00:11:38,447 --> 00:11:39,989 باستثناء العاصفة في طريقها. 165 00:11:40,157 --> 00:11:42,158 من قال أن السماء لا تمطر في كاليفورنيا؟ 166 00:11:42,326 --> 00:11:47,872 حرائق الأمطار والانهيارات الطينية. أعتقد أن الله لا يحب كاليفورنيا. 167 00:11:48,499 --> 00:11:51,126 -هاي الجميع. عيد ميلاد مجيد. -يا! 168 00:11:51,293 --> 00:11:54,671 يا إلهي. أنظر إلى-- يا! 169 00:11:54,839 --> 00:11:57,465 -يا فريد. ماذا تفعل؟ -يا. كيف يمكننا أن نأكل. 170 00:11:57,633 --> 00:11:58,758 مرحبًا بك في بيتك "ميل". 171 00:11:58,926 --> 00:12:01,678 ماديري لم يخبرني لقد حصلت على إجازة. أهلاً. 172 00:12:01,846 --> 00:12:03,346 لا أستطيع تفويت طبخ ماما. 173 00:12:03,514 --> 00:12:05,974 اشتقت اليك. أين الجميع؟ أين ليزا؟ 174 00:12:06,142 --> 00:12:08,143 -في المطبخ. -دعني أذهب لألقي التحية عليها. 175 00:12:08,310 --> 00:12:10,770 اذهب وافعل ذلك. ادخل هناك. 176 00:12:16,402 --> 00:12:18,820 هل حصلت على اسم، والمنازل؟ 177 00:12:23,075 --> 00:12:24,659 ديفين. 178 00:12:26,412 --> 00:12:28,246 بروكس. 179 00:12:28,414 --> 00:12:31,833 حسنا، أنت تعرف أنها فعلت دائما مثلهم في التعبير. 180 00:12:32,001 --> 00:12:34,294 أنا على وشك الذهاب للتغيير. سأريك غرفتك 181 00:12:34,462 --> 00:12:36,588 -هيا، احضري حقائبك. -لا بأس. 182 00:12:36,756 --> 00:12:39,174 أنتم جميعًا من الأشرار يا رجل. 183 00:12:41,469 --> 00:12:44,512 -ديفين بروكس. -بروكس. 184 00:12:45,473 --> 00:12:47,515 هل يمكننا أن نتكاتف؟ 185 00:12:50,519 --> 00:12:52,562 بارك الله فيك يا رب العالمين. . . 186 00:12:52,730 --> 00:12:55,857 . ..the عائلة ويتفيلد والمنزل. قد الصحة الطهارة. . . 187 00:12:56,025 --> 00:12:59,319 . ..الخير "الوداعة" وكل فضيلة يا أبا. .. 188 00:12:59,487 --> 00:13:01,988 . ..reign في عطلة عيد الميلاد هذه. 189 00:13:02,156 --> 00:13:04,282 أتمنى لجميع الذين يزورون هنا. . . 190 00:13:04,450 --> 00:13:08,620 . .. تبارك بالإيمان لشريعتك والشكر لله. . . 191 00:13:08,788 --> 00:13:11,164 . ..the الأب الابن والروح القدس. 192 00:13:11,332 --> 00:13:14,584 لتظل هذه النعمة على هذه العائلة يا أبي. . . 193 00:13:14,752 --> 00:13:18,338 . ..هذا المنزل وجميع الساكنين هنا يا أبانا. .. 194 00:13:18,506 --> 00:13:21,090 -. . .من خلال المسيح ربنا. -آمين. 195 00:13:21,258 --> 00:13:24,469 -تمام. حفر في الجميع. -نعم يا سيدي. 196 00:13:26,722 --> 00:13:28,264 مرر خبز الذرة إلى هنا. 197 00:13:28,432 --> 00:13:30,558 معكرونة وجبنة. 198 00:13:30,726 --> 00:13:33,436 -ماذا--؟ لا تضع ذلك على طبقك. -l حصلت على البازلاء. 199 00:13:33,604 --> 00:13:35,522 أوه، هذا تركيا. 200 00:13:35,689 --> 00:13:38,441 الجميع جيد؟ 201 00:13:40,778 --> 00:13:42,362 حسنًا، حسنًا، الجميع. 202 00:13:42,530 --> 00:13:44,447 دعونا نقوم بالأعمال العائلية أولاً. 203 00:13:44,615 --> 00:13:47,075 اين الاسهم من أرباح عمال النظافة. 204 00:13:47,243 --> 00:13:50,870 تمام؟ كل واحد منكم لديه خاصته. ها أنت ذا. 205 00:13:51,038 --> 00:13:53,665 -عيد ميلاد مجيد. -شكرًا لك ماما. 206 00:13:53,833 --> 00:13:55,834 أنت تعلم أنه لم يكن عليك القيام بذلك. 207 00:13:56,001 --> 00:13:57,293 لم نتوقع أي شيء. 208 00:13:57,461 --> 00:13:59,921 -أفعل. شكرا لك يا ماما. -أوه، على الرحب والسعة يا عزيزي. 209 00:14:00,089 --> 00:14:01,589 -هل يمكنك تدفئة هذا؟ -بالتأكيد. 210 00:14:01,757 --> 00:14:04,092 -خرجت من الفرن. - يحب طعامه ساخنا. 211 00:14:04,260 --> 00:14:05,802 سأضعه في الميكروويف. 212 00:14:05,970 --> 00:14:08,096 هذا الشيء ينفجر مثل تاجر المخدرات. 213 00:14:08,264 --> 00:14:10,139 "حسنا" إذا كان يجب أن تعرف "" إنها سيداتي. 214 00:14:10,307 --> 00:14:13,226 إنه وقت عيد الميلاد وهم يريدون ذلك قضاء بعض الوقت مع الأخ. 215 00:14:13,644 --> 00:14:16,396 أعلم أنه من الأفضل ألا يكون الطفل كذلك جلب أي أطفال هنا. 216 00:14:16,564 --> 00:14:19,023 لقد حان الوقت بالنسبة لي تلك المحادثة الخاصة. 217 00:14:19,191 --> 00:14:20,942 فات الأوان. أنا وجو كان لدينا بالفعل. 218 00:14:21,110 --> 00:14:24,195 نعم، لقد تعلمت المزيد مما كنت بحاجة ل. ثق بي. 219 00:14:24,363 --> 00:14:27,031 سأأخذ هذا في الغرفة الأخرى عفوا. 220 00:14:27,199 --> 00:14:28,616 شكرا لك يا عزيزي. 221 00:14:28,784 --> 00:14:30,243 لك مانع. . .؟ 222 00:14:32,288 --> 00:14:33,830 -شكرًا لك. -أوه على الرحب والسعة. 223 00:14:33,998 --> 00:14:35,164 عندما تنتهي .. . 224 00:14:35,332 --> 00:14:38,126 . ..تمرير اللوحة هنا وسوف أمضغه له أيضًا. 225 00:14:38,919 --> 00:14:41,796 -اخرس كيلي. - إذن يا جو. . . 226 00:14:41,964 --> 00:14:44,132 . ..ماذا خططت للعطلة؟ 227 00:14:44,300 --> 00:14:47,427 طيب بعد الفطور سوف يلتقط الطفل الصورة العائلية. 228 00:14:47,595 --> 00:14:49,053 سنذهب لشراء الشجرة. 229 00:14:49,221 --> 00:14:51,389 ثم صباح عيد الميلاد نحن ذاهبون إلى الكنيسة. 230 00:14:51,557 --> 00:14:53,516 لم أكن أعرف والدك كان وزيرا. 231 00:14:53,684 --> 00:14:56,895 أوه، انه ليس كذلك. إنه شماس. وهو ليس والدي. 232 00:14:57,062 --> 00:14:58,646 بلدي سيئة. 233 00:14:58,814 --> 00:15:01,524 نعم، انتقل والدنا. 234 00:15:02,943 --> 00:15:04,235 أنا آسف لسماع ذلك. 235 00:15:04,403 --> 00:15:06,362 أوه، لم يمت. لقد انتقلت للتو. 236 00:15:10,367 --> 00:15:12,327 لذلك، ديفين. . . 237 00:15:12,620 --> 00:15:14,787 . ..youυ وميل تذهب لنفس المدرسة هاه؟ 238 00:15:14,955 --> 00:15:17,498 تذهب إلى سبيلمان. إنها مدرسة للبنات فقط 239 00:15:17,666 --> 00:15:19,334 عرفت ذلك. 240 00:15:19,501 --> 00:15:22,795 -أوه، أنت لم تفعل. -نعم فعلت. كنت أعرف ذلك. 241 00:15:22,963 --> 00:15:24,547 -l أذهب إلى مورهاوس. -لذا. .. 242 00:15:24,715 --> 00:15:27,300 . ..كيف تحب الحضور كلية سوداء بالكامل؟ 243 00:15:27,468 --> 00:15:30,094 -لا تبدأ بهذا الهراء. -ذهبت إلى برينستون-- 244 00:15:30,262 --> 00:15:32,180 ذهبت إلى آرفارد. ما هي وجهة نظرك؟ 245 00:15:32,348 --> 00:15:34,265 هل يمكنك السماح للرجل يتحدث عن نفسه؟ 246 00:15:34,683 --> 00:15:37,560 استمر. أريد فقط أن أعرف ما هي تجربتك مثل. .. 247 00:15:37,728 --> 00:15:40,021 -. . .حضور كلية سوداء بالكامل. -تجاهله. 248 00:15:40,189 --> 00:15:43,274 أريد الإجابة. مورهاوس لديه يقين المبادئ التأسيسية. .. 249 00:15:43,442 --> 00:15:45,193 . .. الذي يقف وجودها. 250 00:15:45,361 --> 00:15:49,405 يتضمن تقديرًا لـ أفكار العدالة والمساواة والديمقراطية.. . 251 00:15:49,573 --> 00:15:51,324 . ..معاملة إنسانية لجميع الناس. . . 252 00:15:51,492 --> 00:15:53,660 . .. تطوير الذات الروحية والمجتمع. 253 00:15:53,827 --> 00:15:56,204 يبدو أنك حصلت عليه من بيان المهمة. 254 00:15:56,372 --> 00:15:59,123 فعلت. ولكن هذا أيضًا هو سبب ذهابي إلى هناك. 255 00:15:59,291 --> 00:16:00,708 ليس لأنه أسود بالكامل. . . 256 00:16:00,876 --> 00:16:03,836 . ..ولكن لأنه يجسد المعتقدات والتقاليد ل القيمة. 257 00:16:04,004 --> 00:16:07,715 الحقيقة أن جميع الطلاب تبدو مثلي تماما هي مكافأة. 258 00:16:07,883 --> 00:16:10,510 -أنا أحب هذا الشاب. -حسنا قال. 259 00:16:10,678 --> 00:16:14,389 حسنًا، ميل صديقك لديه رأس جيد على كتفيه. 260 00:16:14,556 --> 00:16:19,352 آمل أن يتخلص من بعض ذكائه على طالبي المهني الصغير. 261 00:16:21,897 --> 00:16:25,650 توقف الآن. ميل ذكي. إنها بطيئة كما تعلمون. 262 00:16:25,818 --> 00:16:28,945 -الحصول على شهادتها لمدة أربع سنوات في ماذا؟ -سبع سنوات. 263 00:16:29,113 --> 00:16:31,948 لقد غيرت تخصصي عدة مرات. لا شيء خاطئ في ذلك. 264 00:16:32,116 --> 00:16:34,367 في البداية طبيب، ثم صحفي. كيف ماذا؟ 265 00:16:34,535 --> 00:16:35,952 -ما قبل القانون. -ما قبل القانون. 266 00:16:36,120 --> 00:16:40,081 يتم تحديد تخصص ميل دائمًا من قبل من تواعده في ذلك الوقت. 267 00:16:40,249 --> 00:16:41,708 ديفين، ما هو تخصصك؟ 268 00:16:49,091 --> 00:16:50,633 -ما قبل القانون. -اللعنة. 269 00:16:51,927 --> 00:16:53,386 تعال. 270 00:16:53,554 --> 00:16:56,097 وهذا خطأ على الكثير مستويات مختلفة. 271 00:16:56,890 --> 00:16:58,599 كان ذلك جيدًا جدًا يا ماديري. 272 00:16:58,767 --> 00:17:01,019 لدينا بعض الكعكة جورب لي. هل تريد البعض؟ 273 00:17:01,186 --> 00:17:06,232 بقدر ما يبدو ذلك مغريًا "Ma'Dere" لا بد لي من التوقف بضع مرات أخرى. 274 00:17:06,400 --> 00:17:08,526 اسمحوا لي أن أراك خارجا. قديما. 275 00:17:08,986 --> 00:17:10,820 -وداعا يا عائلة. -الوداع. 276 00:17:10,988 --> 00:17:12,405 وداعا فريد. 277 00:17:13,115 --> 00:17:15,199 -هذا الصبي يحتاج إلى إبطاء. -يفعل. 278 00:17:15,367 --> 00:17:17,326 أعرف. كم عدد الأطفال لديه الآن؟ 279 00:17:17,494 --> 00:17:18,661 -ستة؟ -سبعة. 280 00:17:18,829 --> 00:17:21,205 -سبعة؟ -سبعة. 281 00:17:23,459 --> 00:17:26,085 سأؤذيه بشدة عندما نجده. 282 00:17:26,253 --> 00:17:28,463 حتى نحصل على 25 جيجا إنه مدين لوثر. 283 00:17:28,630 --> 00:17:30,882 أو سوف يؤذيك لوثر. 284 00:17:31,050 --> 00:17:33,092 لا تدع أعصابك اجعلك ميتا يا رجل. 285 00:17:33,260 --> 00:17:35,094 ماذا يحدث إذا كان لا يستطيع تغطية الرهان؟ 286 00:17:35,262 --> 00:17:38,556 انها على لوثر، رجل. لا أريد كن كوينتين ويتفيلد بالرغم من ذلك. 287 00:18:01,288 --> 00:18:04,749 -نحن على وشك تشغيل بوسطن عليك. -آمن بذلك إذا أردت ذلك. 288 00:18:09,129 --> 00:18:12,840 أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب بالنسبة لنا لمناقشة موقف المنظف الجاف. 289 00:18:13,008 --> 00:18:15,093 لدينا sitυation التنظيف الجاف؟ 290 00:18:15,260 --> 00:18:17,595 لقد تم تشغيل Ma'Dere عمال النظافة لمدة 20 عاما. 291 00:18:17,763 --> 00:18:20,765 ما القليل من المال الذي تجنيه يذهب إلى صيانة هذا المنزل. 292 00:18:20,933 --> 00:18:24,393 ما بقي بعد ذلك" انها تعطينا في هذه الشيكات السنوية. .. 293 00:18:24,561 --> 00:18:26,479 . ..هذا المبلغ هو ماذا، أموال الغداء؟ 294 00:18:26,647 --> 00:18:29,190 أنت تنفق الكثير من المال على الغداء. 295 00:18:30,192 --> 00:18:32,568 انظر، كل منا يملك نسبة مئوية من عمال النظافة. 296 00:18:32,736 --> 00:18:35,238 أعتقد أنها فكرة جيدة إذا بعناها. 297 00:18:35,405 --> 00:18:36,948 هل تحاول بيع عمال النظافة؟ 298 00:18:37,116 --> 00:18:40,076 -هي تريد بيع حصتها، دعها. - سأشتريه. 299 00:18:40,244 --> 00:18:42,995 لا يمكنك بيع نسبة مئوية. علينا أن نبيع كل ذلك. 300 00:18:43,163 --> 00:18:45,123 أعتقد أنك سيئ الحظ. . . 301 00:18:45,290 --> 00:18:48,000 . ..becaυse نحن لا يجب أن تفعل أي شيء. 302 00:18:48,168 --> 00:18:50,586 حسنًا، لم نكن كذلك فعل أي شيء. 303 00:18:50,754 --> 00:18:52,797 وأنا الذي أحتفظ به الكتب. 304 00:18:52,965 --> 00:18:55,508 Ηow هل Ma'Dere سيحافظ على ذلك هذا المكان إذا نبيع؟ 305 00:18:55,676 --> 00:18:57,802 ميل، إنها لا تحتاج مكان بهذا الحجم. 306 00:18:57,970 --> 00:18:59,637 هل تحاول بيع المنزل أيضًا؟ 307 00:18:59,805 --> 00:19:02,849 حسنًا، خصوصًا منذ بيبي سوف يتخرج قريبا 308 00:19:03,016 --> 00:19:05,351 أعني أنه سوف يريد الخروج في نهاية المطاف. 309 00:19:05,519 --> 00:19:08,146 يقول من؟ لن أذهب إلى أي مكان. 310 00:19:08,313 --> 00:19:10,857 لو سمحت. كل هؤلاء الفتيات الصغيرات يطاردك. . . 311 00:19:11,024 --> 00:19:13,109 . . .أنت تريد أن تحصل عليه مكانك الخاص. 312 00:19:13,277 --> 00:19:16,362 كل ما أعرفه هو أن الجميع هنا لكني عدت إلى المنزل لقضاء العطلات. 313 00:19:16,530 --> 00:19:20,366 أنت تبيع هذا المنزل ولن تفعل ذلك لديك منزل للعودة إليه. 314 00:19:20,534 --> 00:19:23,369 الأمر بهذه البساطة. أقصد افعل ما تريد. 315 00:19:23,537 --> 00:19:25,538 حصلت على موعد. سأصرخ عليكم جميعًا. 316 00:19:25,706 --> 00:19:29,083 حسنًا، على الرغم مما يقوله بيبي، فهو كذلك ستعمل تريد الخروج في نهاية المطاف. 317 00:19:29,251 --> 00:19:31,586 هذا المكان كبير جدًا لجو وماديري. 318 00:19:31,753 --> 00:19:34,297 أعني، يمكنهم الحصول على مكان أصغر. ربما شقة. 319 00:19:34,464 --> 00:19:37,300 ما الذي يجعلك تعتقد ماديري يريد العيش مع جو؟ 320 00:19:37,467 --> 00:19:41,637 مرحبا. لقد كنت أعيش معها منذ أن غادرت إلى المدرسة. 321 00:19:42,431 --> 00:19:45,016 -جو كان يعيش هنا؟ -أين كنت؟ 322 00:19:45,184 --> 00:19:47,268 أعتقد أنك الوحيد الحصول على نزوة لها؟ 323 00:19:47,436 --> 00:19:50,813 حسنًا، توقف. يا إلاهي. هذه معلومات كثيرة جدًا. 324 00:19:50,981 --> 00:19:54,275 لا أستطيع أن أسمع عن ماديري الحصول على نزوة لها. 325 00:19:54,443 --> 00:19:56,444 لا أريد أن أتطفل في الأعمال العائلية-- 326 00:19:56,612 --> 00:19:57,695 ثم لا تفعل ذلك. 327 00:19:59,072 --> 00:20:01,532 ربما كانت هذه فكرتك، على أي حال. 328 00:20:01,700 --> 00:20:03,034 أنت تعرف، كيلي. . . 329 00:20:03,202 --> 00:20:05,453 . ..l'm لا ستعمل أكرم ذلك مع الرد. 330 00:20:05,621 --> 00:20:07,622 ليس عليك أن تفعل ذلك. لقد وضعتها على هذا. 331 00:20:07,789 --> 00:20:09,498 -أوه هيا -هكذا تعتقد. .. 332 00:20:09,666 --> 00:20:11,834 . ..l'm لست ذكيا بما فيه الكفاية للتوصل إلى هذا؟ 333 00:20:12,002 --> 00:20:14,212 أوه، أنت ضعيف الإرادة ويتأثر بسهولة. 334 00:20:14,379 --> 00:20:17,715 - إذن أنت تقول أن زوجتي غبية. -أعتقد أنها قالت "ضعيفة الإرادة". 335 00:20:17,883 --> 00:20:21,928 قلت "أنت تسمح في بعض الأحيان." أشخاص آخرين للتفكير بالنسبة لك. 336 00:20:22,095 --> 00:20:24,472 - إذن الآن لا أستطيع أن أفكر بنفسي؟ -أتعلم؟ 337 00:20:24,640 --> 00:20:26,849 لماذا لا تركز على البابريكا؟ 338 00:20:27,017 --> 00:20:30,645 كيلي، أنا أعرف بالضبط أين أريد أن أضع البابريكا كيلي. 339 00:20:30,812 --> 00:20:33,856 الجميع مجرد خفضه قليلا. انها ليست بهذا العمق. 340 00:20:34,024 --> 00:20:36,442 الشيء الذي يجب فعله هو فقط لوضع في تصويت الأسرة. 341 00:20:36,610 --> 00:20:39,737 حسنًا، لا يمكننا الحصول على تصويت عائلي بدون العائلة بأكملها. 342 00:20:39,905 --> 00:20:42,823 "كوينتن ليس هنا" لذا هناك. 343 00:20:44,993 --> 00:20:47,161 الحلوى، أي شخص؟ 344 00:21:07,683 --> 00:21:09,850 المضي قدما الآن. 345 00:21:13,146 --> 00:21:17,108 اذهب يا بوجي اذهب يا بوجي اذهب يا بوجي 346 00:21:41,925 --> 00:21:44,135 هذا هو طفلي هناك! 347 00:22:06,158 --> 00:22:08,826 هيا، ديفين. دعونا نرى ما لديك. 348 00:22:17,461 --> 00:22:19,045 هيا يا ماما. 349 00:22:23,300 --> 00:22:25,134 ه هنا. 350 00:22:36,980 --> 00:22:39,982 كوينتين! يا إلهي. 351 00:22:40,150 --> 00:22:43,527 -هاي ماما. -أوه يا عزيزي. أنت في المنزل. 352 00:22:43,695 --> 00:22:45,905 -أوه أنظر إليك. -ويتفيلد! 353 00:22:51,161 --> 00:22:55,373 لذا فقد قمت بالكثير من السفر" كما تعلمون، toυring. ل ذهبت إلى اليابان. 354 00:22:55,540 --> 00:22:57,166 لقد سجلت ألبومًا هناك. 355 00:22:57,334 --> 00:22:58,751 لقد مرت أربع سنوات. 356 00:22:58,919 --> 00:23:01,962 أنت لم تتغير قليلا. لا تزال تبدو رائعًا. 357 00:23:02,130 --> 00:23:04,507 -لا تفجر رأسه. -شكرا لك يا عزيزي. 358 00:23:04,674 --> 00:23:06,634 -أنت تبدو جيدة أيضا. -شكرًا لك. 359 00:23:06,802 --> 00:23:08,427 لم تحضر أي أمتعة يا رجل؟ 360 00:23:08,595 --> 00:23:11,097 لا. أنا فقط، أنت تعرف-- 361 00:23:11,264 --> 00:23:14,141 لقد حصلت على جولة أخرى، لذلك أرسلت أغراضي للأمام. 362 00:23:14,309 --> 00:23:17,561 لذلك لن تكون كذلك البقاء بعد عيد الميلاد؟ 363 00:23:17,729 --> 00:23:19,772 أمي، ربما أعود قبل حلول السنة الجديدة. 364 00:23:19,940 --> 00:23:21,315 أنا لست متأكدا بعد. 365 00:23:22,275 --> 00:23:24,443 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب والانتهاء من غرفتك. 366 00:23:24,611 --> 00:23:26,529 لم أكن أتوقع منك أن تكون في المنزل. 367 00:23:26,696 --> 00:23:29,365 ليزا، اعتني به، الآن. حتى أعود. 368 00:23:29,533 --> 00:23:31,325 ياإلهي. عليك أن ترى الطفل. 369 00:23:31,493 --> 00:23:33,869 - طولك مثلك تقريباً. -اخرج من هنا. 370 00:23:34,037 --> 00:23:36,205 -هي حقا. -E ليست قصيرة مثلك؟ 371 00:23:36,373 --> 00:23:38,040 أوه كن هادئا. 372 00:23:38,208 --> 00:23:40,292 لن تصدق الأشياء التي خطط لها جو. 373 00:23:40,460 --> 00:23:42,503 -جو؟ -نعم. 374 00:23:42,671 --> 00:23:44,505 لدينا وجبة فطور كبيرة في الصباح. 375 00:23:44,673 --> 00:23:47,758 وبعد ذلك سوف يذهب الرجال احصل على شجرة عيد الميلاد. 376 00:23:47,926 --> 00:23:50,302 في صباح عيد الميلاد" سنذهب إلى الكنيسة. 377 00:23:50,470 --> 00:23:53,431 كنيسة؟ أنت تعلم أنني لا أعمل في الكنيسة. هيا يا رجل. 378 00:23:53,598 --> 00:23:54,890 إذن، ماذا يعني ذلك يا رجل؟ 379 00:23:55,308 --> 00:23:57,893 أنت لا تفعل الكنيسة. 380 00:23:58,061 --> 00:23:59,979 الكنيسة ليست شيئا تفعله. 381 00:24:00,147 --> 00:24:02,481 إنه مكان تذهب إليه بشكل مشترك في بيت الله. 382 00:24:02,649 --> 00:24:03,941 أنا لا أؤمن بالله. 383 00:24:04,109 --> 00:24:07,361 - ليس بالمعنى التقليدي. -ليس بالمعنى التقليدي؟ 384 00:24:07,529 --> 00:24:09,738 أعني، أنا شخص روحاني، أنت تعرف. 385 00:24:09,906 --> 00:24:11,740 أنا أؤمن بمصدر أعلى. لكن. . . . 386 00:24:13,785 --> 00:24:16,912 -لكنك لا تؤمن بالله. -l لا أؤمن بإلهك جو. 387 00:24:19,166 --> 00:24:20,708 تمام. 388 00:24:23,545 --> 00:24:25,754 سأذهب للسماح لـ Ma'Dere أعرف أنني سأغادر. 389 00:24:25,922 --> 00:24:27,423 -سوف أراكم جميعا. -تمام. 390 00:24:27,591 --> 00:24:28,799 حسنًا. أنت تفعل ذلك. 391 00:24:28,967 --> 00:24:31,469 -ليلة سعيدة، جو. -طاب مساؤك. قيادة آمنة. 392 00:24:33,138 --> 00:24:35,431 -لماذا يجب أن تكون هكذا؟ -أيا كان. أيا كان. 393 00:24:35,599 --> 00:24:38,559 -"أنت تفعل ذلك، جو." -أنا ليس والدي. 394 00:24:38,727 --> 00:24:40,603 ايش يدخل؟ لدينا اجتماع. 395 00:24:40,770 --> 00:24:43,105 -هيا الآن. أنت تعرف أنه جو. -لا أهتم. 396 00:24:44,649 --> 00:24:46,233 كوينتين هو المشكلة. 397 00:24:46,860 --> 00:24:49,612 إذا قال أوينتين لا ماديري لن يفعل ذلك. 398 00:24:49,779 --> 00:24:51,614 الرجل لا يعيش هنا حتى. 399 00:24:51,781 --> 00:24:54,658 منذ أن رحل الكبير" لقد حصل على هذه السيطرة الغريبة على Ma'Dere. 400 00:24:54,826 --> 00:24:57,161 حسنًا، ليزا" أنت أخته أليس كذلك؟ 401 00:24:57,329 --> 00:24:59,163 تحدث بطريقة منطقية مع الرجل. 402 00:24:59,331 --> 00:25:03,501 أنا أخبرك يا مالكولم. لقد كنا من خلال هذا مرارا وتكرارا. ل-- 403 00:25:03,668 --> 00:25:06,504 لا أعرف ما هو ولكنه يبدو كذلك. . . . 404 00:25:07,214 --> 00:25:08,547 لا أعرف . 405 00:25:08,715 --> 00:25:11,550 نفس السبب اللعين جو وماديري pυt على هذه الحزورات. . . 406 00:25:11,718 --> 00:25:13,469 . ..like جو لا يعيش هنا. 407 00:25:13,637 --> 00:25:16,639 أوه هيا. أنت تقول لي أن كوينتين لا يعرف؟ 408 00:25:16,806 --> 00:25:19,475 أوه. كوينتين لا يعرف. ثق بي. لا أستطيع الوقوف جو. 409 00:25:19,643 --> 00:25:21,769 لقد كان بهذه الطريقة منذ أن كان طفلاً. 410 00:25:21,937 --> 00:25:25,397 كما كان يعتقد في يوم من الأيام كبار سوف يعود. 411 00:25:30,153 --> 00:25:33,531 نعم. يا ليزا. 412 00:25:34,616 --> 00:25:35,824 ليزا؟ 413 00:25:36,535 --> 00:25:38,202 ماذا؟ 414 00:25:42,040 --> 00:25:44,083 لا مانع. 415 00:25:49,923 --> 00:25:51,507 لقد قلت أن والدك انتقل. 416 00:25:51,675 --> 00:25:53,300 ماذا يعني ذلك؟ 417 00:25:53,969 --> 00:25:55,761 Affer قليلا ولد الطفل. . . 418 00:25:55,929 --> 00:25:58,514 . ..الكبير قرر الرحيل و' كما يقول ماديري. . . 419 00:25:58,682 --> 00:26:00,641 . ..chase حلمه في العزف على موسيقى الجاز. 420 00:26:00,809 --> 00:26:03,143 لقد صعدت وغادرت وانتقل إلى أوروبا. 421 00:26:03,311 --> 00:26:05,813 إنها لن تسمح لكوينتين جونيور. تناول الساكسفون. 422 00:26:05,981 --> 00:26:08,774 كانت خائفة من أن يغادر أيضاً لكنها لم تستطع إيقافه. 423 00:26:08,942 --> 00:26:11,068 -وهل فعل ذلك؟ -ماذا؟ 424 00:26:11,236 --> 00:26:12,361 يصل ويتركها؟ 425 00:26:12,529 --> 00:26:15,072 المرة الأولى التي كان فيها في المنزل في أربع سنوات. 426 00:26:15,240 --> 00:26:18,576 الكثير من المكالمات الهاتفية والبطاقات البريدية، لكنه متجول أيضًا. 427 00:26:18,743 --> 00:26:20,411 بيانو الكبار موجود في المرآب. 428 00:26:20,579 --> 00:26:24,415 إنها تعتقد أن الموسيقى هي الجذر من الشر الذي أخذ رجالها بعيدا. 429 00:26:24,583 --> 00:26:27,751 حسنا، البقية منا خائفون حتى الهمهمة. 430 00:26:29,796 --> 00:26:32,047 انظري إلى تلك الابتسامة يا فتاة. 431 00:26:32,215 --> 00:26:33,757 أحب أن أراك سعيدا. 432 00:26:33,925 --> 00:26:37,469 حسنًا، هذا لأنك كذلك رجل طيب، جو بلاك. 433 00:26:37,637 --> 00:26:40,514 أنت امرأة جيدة حقًا، شيرلي آن ويتفيلد. 434 00:26:40,682 --> 00:26:43,183 وجميلة جدا. 435 00:26:43,351 --> 00:26:45,060 تمام. 436 00:26:45,228 --> 00:26:47,896 -صباح الغد؟ -أول شيء. 437 00:26:48,064 --> 00:26:49,732 سألتقط بعض الأشياء 438 00:26:49,899 --> 00:26:51,692 سوف أقلع، ولكنني سأعود. 439 00:26:51,860 --> 00:26:53,402 تمام. 440 00:26:54,696 --> 00:26:56,822 عيد ميلاد سعيد يا عزيزي. 441 00:27:06,458 --> 00:27:15,257 مالكولم. 442 00:27:19,679 --> 00:27:22,014 يا عزيزي. 443 00:28:06,101 --> 00:28:08,143 اعتقدت أنك ذهبت. 444 00:28:10,271 --> 00:28:12,231 كنت أتحقق من شيء ما لأمك. 445 00:28:12,399 --> 00:28:16,193 أوه نعم؟ ما هذا يا جو؟ 446 00:28:20,115 --> 00:28:21,782 أضواء عيد الميلاد، أخي. 447 00:28:23,535 --> 00:28:25,994 قد نلتقط بعضًا منها عندما نكون خارجا غدا. 448 00:28:26,162 --> 00:28:27,663 تمام. 449 00:28:32,168 --> 00:28:34,420 -أتعلم؟ -ماذا؟ 450 00:28:34,587 --> 00:28:37,923 سأقول لك شيئا على سبيل المجاملة ل Ma'Dere. 451 00:28:38,466 --> 00:28:42,678 ها أنا هنا لبضعة أيام فقط. أنت قد أريد الابتعاد حتى أرحل. 452 00:28:42,846 --> 00:28:45,723 وأنا سأقول هذا مجاملة لك. 453 00:28:46,224 --> 00:28:48,308 أنا هنا لأن والدتك يريدني هنا. 454 00:28:48,476 --> 00:28:51,311 إذا كان لديك مشكلة في ذلك، أنت تأخذها معها. 455 00:28:51,479 --> 00:28:53,439 سأفعل ذلك. 456 00:29:13,585 --> 00:29:14,752 لو كنت هنا يا كبير. . . 457 00:29:14,919 --> 00:29:17,921 . .. سأعتني برجل البيانو القديم الخاص بك. 458 00:29:18,381 --> 00:29:20,466 نعم، ل. 459 00:31:20,253 --> 00:31:23,338 يا فتاة كيلي. ما تفعلون؟ 460 00:31:23,506 --> 00:31:25,591 فقط أحزم أمتعتي يا ماما. 461 00:31:26,801 --> 00:31:29,678 عندما ستستقرين يا طفلة، مثل أختك؟ 462 00:31:30,263 --> 00:31:31,847 من أين يأتي هذا؟ 463 00:31:32,307 --> 00:31:35,017 أنا فقط أحبك. أريدك أن تكون سعيدا. 464 00:31:35,184 --> 00:31:38,020 حسناً، ليس لدي مشكلة استقر يا ماما. 465 00:31:38,187 --> 00:31:40,355 لدي مشكلة في التسوية.. 466 00:31:40,523 --> 00:31:42,107 . ..أقل. 467 00:31:42,275 --> 00:31:45,152 أنا فقط أركز على مسيرتي المهنية الآن. 468 00:31:45,320 --> 00:31:49,823 طالما أنك تتذكر حياتك المهنية لن يبقيك دافئا في الليل. 469 00:31:51,409 --> 00:31:53,744 حسنًا. ليلة القدر. 470 00:31:53,912 --> 00:31:55,245 جيد. 471 00:31:56,873 --> 00:31:58,290 هل تحتاج لبعض البطاريات؟ 472 00:32:00,543 --> 00:32:03,211 لا. أنا لا يهمس. 473 00:32:03,838 --> 00:32:07,758 أوه. أوه، الجميع بارد. 474 00:32:08,760 --> 00:32:10,469 هل أكلت؟ 475 00:32:12,305 --> 00:32:14,389 حسنًا، نعم، فقط قابلني في. ... 476 00:32:14,557 --> 00:32:18,018 هناك نادي يسمى الري. انها قبالة ويلشاير. 477 00:32:18,186 --> 00:32:20,646 نعم. فقط خذ سيارة أجرة هناك. 478 00:32:20,813 --> 00:32:22,898 سألتقي بك هناك بعد قليل. 479 00:32:23,691 --> 00:32:26,026 نعم. تمام. 480 00:32:39,499 --> 00:32:41,500 -فتاة سيئة؟ -تعال الى هنا . 481 00:32:41,668 --> 00:32:43,710 ماذا تفعل؟ في بيت والدتك؟ 482 00:33:11,781 --> 00:33:15,242 نعم. سوف يتم هدمك. 483 00:33:16,536 --> 00:33:20,455 -يا. اعتقدت أنك كنت نائما. - أوه، كنت في المرآب. 484 00:33:20,623 --> 00:33:23,417 ليس لدي الساكس الخاص بي، لذا فكرت في العزف على البيانو للكبار. 485 00:33:23,584 --> 00:33:26,378 -هذا الشيء لا يزال هناك؟ -نعم. 486 00:33:26,546 --> 00:33:29,631 لا بد أن نتأنى، لكنه لا يزال يعمل. 487 00:33:29,799 --> 00:33:33,218 -ماذا تفعلين؟ -لا أستطيع النوم في مكان غريب أبداً. 488 00:33:33,386 --> 00:33:37,222 هذا ليس مكان غريب. إنه منزلك. تمرير منديل. 489 00:33:39,350 --> 00:33:41,059 هل تسمع ذلك؟ 490 00:33:43,980 --> 00:33:48,066 يا، كما تعلمون، تريد ليزا بيع المنظفات الجافة. 491 00:33:48,234 --> 00:33:50,110 -نعم. -حقًا؟ 492 00:33:50,278 --> 00:33:53,697 -هل تتفق معها؟ -أوه أنا أسمع ذلك فقط الآن. 493 00:33:53,865 --> 00:33:55,991 ليس لدي رأي في ذلك. 494 00:33:56,159 --> 00:33:59,953 حسنًا، هذا مثلك تمامًا. لا شيء يهم. أيا كان. 495 00:34:00,121 --> 00:34:02,789 يمين. لا شيء يهم لأن هذه هي المرة الأولى.. . 496 00:34:02,957 --> 00:34:05,167 . ..أي شخص يسألني رأيي حول هذا الموضوع. 497 00:34:05,334 --> 00:34:07,627 حسنًا، أنت لم تصل أبدًا طويلة بما فيه الكفاية.. . 498 00:34:07,795 --> 00:34:10,589 . ..لأي شخص أن يطلب منك أي شيء. 499 00:34:11,674 --> 00:34:13,383 -هل تسمع ذلك؟ -ماذا؟ 500 00:34:13,551 --> 00:34:15,927 لا أسمع شيئا. ما الذي تتحدث عنه؟ 501 00:34:16,095 --> 00:34:17,596 ألا ينام أحد هنا؟ 502 00:34:17,764 --> 00:34:20,348 -أين أنت ذاهب؟ -خارج. 503 00:34:20,516 --> 00:34:23,518 أوه لا. لا تتخفى علينا. خارج أين؟ 504 00:34:23,686 --> 00:34:27,147 اعتقدت فقط أنني، كما تعلمون، اذهب للتحقق من الفخاخ القديمة. 505 00:34:27,315 --> 00:34:29,399 أوه رائع. أنا قادم مع. 506 00:34:29,567 --> 00:34:32,152 -أنا بخير بنفسي، شكرًا. -قديم. أريد أن أذهب أيضا. 507 00:34:32,320 --> 00:34:35,447 -أوه' يجب أن نسأل الجميع. - نعم، إنه ليس أمراً جماعياً. 508 00:34:35,615 --> 00:34:38,116 حسنًا، أنت تعرف كوينتن، إذا ذهبت ليزا، سأخرج. 509 00:34:38,284 --> 00:34:40,202 -لقد اكتفيت منها. - لا للمناقشة. 510 00:34:40,369 --> 00:34:42,704 -ليس هناك سبب للحديث. -أوه ليزا، لا مالكولم. 511 00:34:42,872 --> 00:34:44,748 يجب أن نسأل ميل وما هو اسمه. 512 00:34:44,916 --> 00:34:48,543 - Ηow aboυt no Q، no Kelli. -إنه مثل دوني أو داريل. 513 00:34:48,711 --> 00:34:51,546 - شيء بحرف D . -إنه مثل داريل أو دوني. 514 00:34:51,714 --> 00:34:53,423 ديفين. 515 00:35:01,474 --> 00:35:03,350 نريد أن نذهب. 516 00:35:27,083 --> 00:35:30,001 - عزيزتي، اذهبي وأحضري تلك الطاولة هناك. -حسنا حسنا. 517 00:35:43,307 --> 00:35:46,143 سأتولى هذا الشيء. ماذا تريدون أن تشربوا؟ 518 00:35:46,310 --> 00:35:47,394 بيرة. -اثنين . 519 00:35:47,562 --> 00:35:50,272 -أنا بخير. -انظر إذا كان لديهم أي أجنحة ساخنة. 520 00:35:50,439 --> 00:35:51,773 تمام. 521 00:35:54,068 --> 00:35:57,529 هل أنا أتعثر أم أنه أخي الرجل التحقق مني؟ 522 00:35:57,697 --> 00:35:59,239 -أين؟ - هناك . 523 00:36:00,908 --> 00:36:03,493 -Ηe هو مختلس النظر yoυ oυt. -أنا أعرف تلك القطة يا رجل. 524 00:36:03,661 --> 00:36:05,579 اعتدنا أن نذهب إلى المدرسة الثانوية معا. 525 00:36:05,746 --> 00:36:09,166 جيرالد. هذا هو من هو. 526 00:36:09,333 --> 00:36:12,127 قد يكون ذلك صحيحاً، لكنه لا يتحقق من أجلك. 527 00:36:12,295 --> 00:36:14,129 -أنت من أوشنسايد؟ -عفوا. 528 00:36:14,297 --> 00:36:17,174 -أوه، نحن نتحدث هنا، ابن عم. -لكنني معه. 529 00:36:17,341 --> 00:36:19,843 -أوه الأمر هكذا. - الضغط. يا رجل الضغط. 530 00:36:20,011 --> 00:36:23,388 -أنت تفعل الشيء الخاص بك. -نعم. ابق أسودًا. 531 00:36:23,556 --> 00:36:26,057 -من هم؟ -لقد كانوا يرافقونني فقط. . . 532 00:36:26,225 --> 00:36:29,436 -. . .بينما كنت أنتظرك. -أوه حسنًا. تمام. 533 00:36:29,604 --> 00:36:31,521 هل يمكنني الحصول على أربعة أنواع من البيرة؟ وبعض الأجنحة الساخنة؟ 534 00:36:31,689 --> 00:36:33,607 لقد نفدت الأجنحة الساخنة. 535 00:36:33,774 --> 00:36:35,233 أنت غيور. 536 00:36:35,401 --> 00:36:36,943 منهم؟ لو سمحت. لماذا؟ 537 00:36:37,111 --> 00:36:39,196 هناك خطأ ما. لقد طلبت أربعة أنواع من البيرة. 538 00:36:39,363 --> 00:36:40,739 وهذا ما استغرق مني وقتا طويلا. 539 00:36:40,907 --> 00:36:43,950 أخواتي وأخي قررت أن آتي لذلك أنا لم-- 540 00:36:44,118 --> 00:36:46,494 -أين هم؟ -انج أون. 541 00:36:47,205 --> 00:36:48,371 أنت لم تخبرهم. 542 00:36:48,539 --> 00:36:51,208 انظر هناك هذه الأشياء مع أخواتي. 543 00:36:51,375 --> 00:36:53,668 ثم أخي كوينتين يظهر فقط. 544 00:36:53,836 --> 00:36:55,503 هذا لا 'صحيح، كلايد؟ 545 00:36:55,671 --> 00:36:57,923 سأقول لهم. لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. 546 00:37:01,469 --> 00:37:03,678 -أنت تخجل مني. -هذا ليس صحيحا. 547 00:37:03,846 --> 00:37:07,265 يجب أن أخبر ماديري أولاً. في الصباح. حسنًا؟ 548 00:37:07,433 --> 00:37:09,017 -في الصباح؟ -في الصباح. 549 00:37:09,185 --> 00:37:12,187 سأقضي وقتي مع العائلة. سأقابلك في الفندق. 550 00:37:12,355 --> 00:37:14,314 -هل وعدت؟ -لديك كلمتي. 551 00:37:15,566 --> 00:37:18,276 -أحبك. -أحبك أيضًا. 552 00:37:18,694 --> 00:37:20,570 هاه اخرج من هنا. 553 00:37:33,125 --> 00:37:36,628 هل أنتم مستعدون لبدء هذا العرض؟ اصنع بعض الضوضاء. 554 00:37:38,214 --> 00:37:40,882 هذه ليلة الميكروفون المفتوح. نحن نفعل هذا كل يوم أحد. 555 00:37:41,050 --> 00:37:43,677 -كل يوم سبت لدينا بث مباشر-- -أوه شكرا لك. 556 00:37:43,844 --> 00:37:44,970 --ويفعلون ذلك. 557 00:37:45,137 --> 00:37:48,348 -هذه عائلتي. أختي ميل . -أنا، تشرفت بلقائك. 558 00:37:48,516 --> 00:37:50,308 -كيلي هناك. -تشرفت بلقائك. 559 00:37:50,476 --> 00:37:53,103 -المتعة كلها لي. -اعترف هذا المغني الأول. .. 560 00:37:53,271 --> 00:37:55,772 . ..أن هذه هي المرة الأولى له الغناء علنا. 561 00:37:55,940 --> 00:37:59,484 -هذا ديفون صديق أختي؟ -أعطها ثمنًا لمايكل ويتفيلد. 562 00:37:59,652 --> 00:38:02,862 -إحداث ضجيج لمايكل ويتفيلد. -أيا كان. 563 00:38:03,030 --> 00:38:06,032 -لا بأس يا عزيزي. -هل قال للتو مايكل ويتفيلد؟ 564 00:38:09,704 --> 00:38:11,663 يا إلهي إنه الطفل. 565 00:38:12,999 --> 00:38:16,710 -هذا واحد من قومك؟ -أخي الصغير. ماذا يفعل؟ 566 00:38:16,877 --> 00:38:19,254 شكرا للجميع. 567 00:38:20,756 --> 00:38:23,758 أنا متوتر حقًا ولكنني أقصد، l-- 568 00:38:23,926 --> 00:38:26,177 أقدر الفرصة لتسمحوا-- 569 00:38:26,345 --> 00:38:27,929 اسمحوا لي أن أكون هنا. 570 00:38:28,097 --> 00:38:30,015 فقط اسمحوا لي أكون قادرًا على القيام بأمري. 571 00:38:35,688 --> 00:38:38,023 حسنا، نحن بحاجة لمساعدته. كوينتين' انزله. 572 00:38:38,190 --> 00:38:40,608 -هي تكافح. -رجل. يو. 573 00:39:05,968 --> 00:39:07,635 حسنًا، سأكون ملعونًا. 574 00:39:14,393 --> 00:39:15,518 اللعنة، ميل. 575 00:39:15,686 --> 00:39:18,271 -أخيك لديه أنابيب. -هل تصدق هذا القرف؟ 576 00:39:18,439 --> 00:39:20,982 أين تعلم بحق الجحيم؟ للغناء من هذا القبيل؟ 577 00:39:22,068 --> 00:39:23,443 ه الغناء. 578 00:40:03,275 --> 00:40:04,442 يو س . 579 00:40:09,865 --> 00:40:10,990 حلو. 580 00:40:22,628 --> 00:40:25,839 -هيا يا صغيرتي لنذهب لنرقص. -حسنا، دعونا نفعل هذا. 581 00:40:28,801 --> 00:40:33,221 -أحب هذه الأغنية. نعم. -نعم؟ هل تشعر به؟ 582 00:40:33,389 --> 00:40:34,889 إنه مثير. 583 00:40:37,685 --> 00:40:39,602 -هل تريد الرقص؟ -أوه، أنا تقشعر لها الأبدان. 584 00:40:39,770 --> 00:40:41,187 ليس أنت أيها الأحمق. 585 00:40:41,355 --> 00:40:42,897 نعم، هيا. أحب أن. 586 00:42:30,464 --> 00:42:32,215 لم تخبرني أن بيبي يمكنه الغناء. 587 00:42:32,383 --> 00:42:35,009 -كما علمنا. -تفضل! 588 00:42:37,638 --> 00:42:39,430 -أين ذهب الجميع؟ - حلبة الرقص. 589 00:42:39,598 --> 00:42:41,849 تعال. دعنا نذهب للحصول على بعض من هذا العسل. 590 00:42:42,017 --> 00:42:44,143 -أنا بخير. أنا فقط تقشعر لها الأبدان. -أنت متأكد؟ 591 00:42:44,311 --> 00:42:45,979 حسنًا. 592 00:43:56,300 --> 00:43:58,509 نعم! أحبك! 593 00:44:01,722 --> 00:44:04,015 ستحدثون بعض الضوضاء لمايكل ويتفيلد. 594 00:44:04,183 --> 00:44:06,309 -مايكل ويتفيلد! -ما أخبارك؟ 595 00:44:06,477 --> 00:44:08,311 أردنا فقط أن نعتذر، ابن عم. 596 00:44:08,479 --> 00:44:10,313 نحن لا نعرف تلك الفتاة خارج العلامة التجارية-- 597 00:44:10,481 --> 00:44:11,731 -من ماذا؟ - الفتاة البيضاء . 598 00:44:11,899 --> 00:44:13,650 لم نكن نعلم أنها كانت معك. 599 00:44:13,817 --> 00:44:16,069 -أوه إنه رائع. -لست غاضبة منك رغم ذلك. 600 00:44:16,236 --> 00:44:19,822 -كما قلت "إنه رائع". - الفتيات البيض ليس لديهن خردة في صندوق السيارة. 601 00:44:19,990 --> 00:44:22,158 ولكن سمعت أنهم حصلوا بعض الركبتين القوية. 602 00:44:23,661 --> 00:44:25,286 حصلت على الكثير ليقوله، هاه؟ 603 00:44:25,496 --> 00:44:27,455 -تعال. -من هو على ركبتيه الآن؟ 604 00:44:27,623 --> 00:44:29,874 -قلها مرة أخرى. قلها مرة أخرى. -أنا آسف-- 605 00:44:30,042 --> 00:44:32,085 -ماذا تفعل؟ -أنا آسف يا رجل. 606 00:44:32,252 --> 00:44:35,380 اخرج من هنا. تعال. يجب أن نذهب، هيا بنا، هيا بنا. 607 00:44:38,217 --> 00:44:41,469 -يا. احترس. انتبه. -ما بك؟ أنت مجنون؟ 608 00:44:41,637 --> 00:44:42,804 انتظر، أين كيلي؟ 609 00:44:42,971 --> 00:44:44,472 -مع جيرالد. -أوه إنها جيدة. 610 00:44:44,640 --> 00:44:47,517 هيا، دعنا نخرج من هنا. تعال. 611 00:44:48,686 --> 00:44:51,354 لذلك عليك أن تطلق النار عليه لأنه أغضبك. 612 00:44:51,522 --> 00:44:54,774 هل فقدت عقلك؟ نحن ويتفيلدز. نحن لا نتصرف بهذه الطريقة. 613 00:44:54,942 --> 00:44:57,026 -يستمع. -أنت تستمع. ماذا تفكر؟ 614 00:44:57,194 --> 00:44:58,528 أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك. 615 00:44:58,696 --> 00:45:00,947 -لا أعتقد أن لدي. -لقد أغضبتني. 616 00:45:01,115 --> 00:45:03,908 مثلك الآن. كيف أسقطها. 617 00:45:04,076 --> 00:45:07,245 حسنًا. حسنًا. 618 00:45:07,413 --> 00:45:08,538 سوف أسقطه. 619 00:45:10,332 --> 00:45:12,250 لقد كان لديك دائما هذا المزاج المجنون يا رجل. 620 00:45:12,418 --> 00:45:15,086 كنت دائما تقلب للخارج. لماذا؟ 621 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 أعني، نحن في النادي. لقد حصلنا على أخواتنا مع υs. 622 00:45:19,675 --> 00:45:21,175 ماذا حدث هناك الليلة؟ 623 00:45:21,343 --> 00:45:24,637 حبيبتي من فضلك اتركيه وشأنه. لقد انتقلنا من هناك. 624 00:45:24,805 --> 00:45:27,682 -أنت لا تريد أن يطلق كلود النار عليك. -لقد تقدمنا يا 625 00:45:27,850 --> 00:45:30,143 نعم، حسنا. حسنًا. 626 00:45:30,936 --> 00:45:32,437 لديك بعض الشرح للقيام به. 627 00:45:32,604 --> 00:45:34,188 -عن ماذا؟ -"عن ما؟" 628 00:45:34,356 --> 00:45:36,899 حسنًا، لم يعلم أحد منا هل تستطيع الغناء؟ 629 00:45:37,067 --> 00:45:38,776 -بسببه. -بسببي؟ 630 00:45:38,944 --> 00:45:40,403 قبل أن تسمعك. 631 00:45:40,571 --> 00:45:41,612 من؟ 632 00:45:41,780 --> 00:45:44,657 ما رأيك Ma'Dere'd يقول إذا اكتشفت أنني أريد الغناء؟ 633 00:45:44,825 --> 00:45:46,534 حبيبي هيا. هذا لا يعني-- 634 00:45:46,702 --> 00:45:49,495 طفل لا شيء. ليس عليك أن تسمع ذلك، تعايش معه. 635 00:45:49,663 --> 00:45:53,416 إنها تخبرني كيف أنا الأخير رجل ويتفيلد الذي لم يتركها بعد. 636 00:45:53,584 --> 00:45:54,792 سوف تكتشف ذلك. 637 00:45:54,960 --> 00:45:58,421 لكن ليس قبل أن أكون مستعدًا لإخبارها وبالتأكيد ليس الآن. 638 00:45:58,589 --> 00:46:01,674 ماما سعيدة حقًا في عيد الميلاد هذا، مع الجميع في المنزل. 639 00:46:01,842 --> 00:46:03,384 وأنا لا أريد أن أفسد ذلك. 640 00:46:04,428 --> 00:46:07,013 عليك أن توعد بأنك لن تقول شيئاً... 641 00:46:07,181 --> 00:46:09,891 -. . .حتى أجد طريقة لأقولها بنفسي. -فهمتك. 642 00:46:12,978 --> 00:46:15,897 و"ميل" أخبر كيلي ألا يقول أي شيء أمام Ma'Dere. 643 00:46:16,064 --> 00:46:18,941 -لقد حصلت عليك. -يا رجل، هذه دراما كثيرة بالنسبة لي. 644 00:46:19,109 --> 00:46:22,403 أقول أننا جميعا نحصل على بعض النوم، اختر هذا في الصباح. 645 00:46:22,571 --> 00:46:24,113 حسنًا؟ 646 00:46:26,992 --> 00:46:28,868 أنت تعرف، بيبي. . . 647 00:46:29,578 --> 00:46:31,078 . ..youυ يمكن أن تغني، رجل. 648 00:46:32,080 --> 00:46:33,748 طاب مساؤك. 649 00:46:33,916 --> 00:46:36,834 هيا يا د. دعنا نذهب. 650 00:46:46,553 --> 00:46:48,471 لقد كنت فخوراً بك يا رجل. 651 00:46:50,098 --> 00:46:52,016 انا ذاهب الى السرير. 652 00:47:36,937 --> 00:47:40,022 لم أكن أبدا أكثر مفاجأة في حياتي. 653 00:47:40,190 --> 00:47:43,693 أربع سنوات من "ربما هذا العام" لذلك هذه المرة لم أسأله حتى. 654 00:47:43,861 --> 00:47:47,905 أوه، لقد مشى للتو من خلال هذا الباب، وقلبي يكاد يتوقف. 655 00:47:48,073 --> 00:47:51,701 أقسم يا روزي، أحياناً اعتقدت أنني لن أراه مرة أخرى. 656 00:47:51,869 --> 00:47:54,954 إنه يشبه إلى حد كبير كبير. 657 00:47:56,290 --> 00:47:59,166 صباح الخير يا كيلي يا فتاة. 658 00:48:02,212 --> 00:48:05,089 "صباح الخير ماما" سيكون لطيفا. 659 00:48:05,257 --> 00:48:07,341 نعم. صباح الخير ماما. 660 00:48:07,509 --> 00:48:10,261 دع الجميع يعرفون الإفطار جاهز. 661 00:48:17,853 --> 00:48:19,520 Ηe يعلم أنه بخير. 662 00:48:19,688 --> 00:48:20,730 أوه. 663 00:48:20,898 --> 00:48:24,066 أوه، ل-- لن ننحني على ذلك، حسنا؟ 664 00:48:24,234 --> 00:48:27,528 لو سمحت. أعطني استراحة. يستمع. إنها ليست مشكلة، حسنًا؟ 665 00:48:27,696 --> 00:48:29,488 سأسافر بالطائرة بعد ظهر هذا اليوم.. 666 00:48:29,656 --> 00:48:32,241 . ..اعتني بالأعمال الورقية، ومن ثم سأعود. 667 00:48:33,035 --> 00:48:36,829 بالطبع المال هناك. المال كان هناك طوال الوقت. في الضمان. 668 00:48:36,997 --> 00:48:39,790 انظر، سأتحدث معك بشأن ذلك بعد ظهر هذا اليوم حسنا؟ 669 00:48:39,958 --> 00:48:42,043 نعم. بالتأكيد. حسنًا. 670 00:48:43,587 --> 00:48:45,338 أوه ف-- 671 00:48:46,548 --> 00:48:47,757 هل يمكنني مساعدتك؟ 672 00:48:47,925 --> 00:48:50,301 نعم، جئت فقط لأخبرك كان الإفطار جاهزًا. 673 00:48:50,469 --> 00:48:52,637 حسنًا بمجرد ليزا يخرج من الحمام... 674 00:48:52,804 --> 00:48:54,513 . ..سنكون في الأسفل. 675 00:48:54,973 --> 00:48:56,140 الذهاب إلى مكان ما؟ 676 00:48:57,059 --> 00:48:58,976 في واقع الأمر، أنا. 677 00:48:59,144 --> 00:49:01,771 يجب أن أعود إلى سان فرانسيسكو" التوقيع على بعض الأوراق. 678 00:49:01,939 --> 00:49:03,981 كما تعلمون، والأعمال التجارية. 679 00:49:04,149 --> 00:49:05,483 جيدة بالنسبة لك. 680 00:49:15,953 --> 00:49:17,870 واحد اثنين ثلاثة. 681 00:49:36,473 --> 00:49:38,349 إذًا هل قمت حقًا بسحب مسدس عليه؟ 682 00:49:38,517 --> 00:49:40,559 يو. لا تخبر ماديري. هل تسمعني؟ 683 00:49:40,727 --> 00:49:43,270 يا رجل أعرف. من أين حصلت على البندقية؟ 684 00:49:43,438 --> 00:49:45,231 إنه مسدس خدمتي 685 00:49:45,399 --> 00:49:46,941 هل كنت حقا ستطلق النار عليه؟ 686 00:49:47,109 --> 00:49:49,360 حسنًا، لا. كنت أحاول فقط لتوضيح نقطة. 687 00:49:49,528 --> 00:49:51,153 قد تظن أنك كبرت الآن.. . 688 00:49:51,321 --> 00:49:53,823 . ..ولكن مادير اكتشف ذلك" انها سوف الكلبة صفعة لك. . . 689 00:49:53,991 --> 00:49:55,574 . ..في منتصف الأسبوع المقبل. 690 00:49:55,742 --> 00:49:58,244 وأنت لا تريد أفتقد عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 691 00:50:00,497 --> 00:50:02,415 اذهب يا رجل واختر شجرة. 692 00:50:04,584 --> 00:50:07,003 هل قررتم يا رفاق بعد؟ 693 00:50:08,630 --> 00:50:10,589 -دعونا نأخذ هذا واحد. -هذا فكرة جيدة. 694 00:50:10,757 --> 00:50:13,843 أن هناك شجرة قبيحة، السيد بلاك. 695 00:50:14,011 --> 00:50:16,804 -أنا موافق عليها إذا كان جو باردًا معها. -نعم أنا معها. 696 00:50:16,972 --> 00:50:19,765 - نعم، سنحصل على هذا. -يمين. 697 00:50:24,438 --> 00:50:27,314 - هيا، التقط الصورة. -حسنا، دعونا نلتقط هذه الصورة. 698 00:50:27,482 --> 00:50:29,400 تعال. تعال. 699 00:50:29,568 --> 00:50:30,776 قل "الأشجار". 700 00:50:30,944 --> 00:50:33,195 -مستعد؟ -مستعد. 701 00:50:34,489 --> 00:50:37,575 لا أعلم ماذا يفعل بيبي" لكنه يقتل اللعبة. 702 00:50:37,743 --> 00:50:39,994 أليس هذا مثل الهدية الثالثة له اليوم؟ 703 00:50:40,162 --> 00:50:43,998 الخامس. ضعه هناك مع البقية منهم. 704 00:50:44,624 --> 00:50:46,333 أوه هذا أنا . 705 00:50:46,793 --> 00:50:48,627 -يا إلهي إنه هو. -من؟ 706 00:50:48,795 --> 00:50:51,547 -جيرالد من الليلة الماضية. - لقد قضيت الليلة معه . . . 707 00:50:51,715 --> 00:50:53,340 -. . .وأنت لن تجيب؟ -أوه. 708 00:50:53,508 --> 00:50:56,510 أوه، أنت لم تقضي الليلة" أو لا، أنت لن تجيب؟ 709 00:50:56,678 --> 00:50:59,597 لا تجعل حمالة الصدر الخاصة بك كلها في عقدة. لم ننام معًا. 710 00:51:01,725 --> 00:51:05,394 أنت لا تريد أن تضيع ليلة من النوم مع رجل مثل هذا. 711 00:51:05,562 --> 00:51:07,938 -هل كان جيدًا؟ -هل أعطيته بعضًا؟ 712 00:51:08,106 --> 00:51:11,776 لقد كانت تجربة مشتركة، ولكن إذا كنت تريد الحصول على التقنية. . . 713 00:51:12,986 --> 00:51:15,112 . ..كان هو واحد القيام بمعظم العطاء. 714 00:51:15,280 --> 00:51:17,948 -إنه موسم العطاء. -l أتمنى أن تستخدم الحماية. 715 00:51:18,325 --> 00:51:20,701 -لست غبياً. -هيا أين هو مكتوب. . . 716 00:51:20,869 --> 00:51:24,538 . ..أن المرأة لا تستطيع أن تقابل رجلاً" الحصول على بعض ثم يتم الانتهاء منه؟ 717 00:51:24,706 --> 00:51:27,208 -لديهم كلمة للنساء من هذا القبيل. -ذكي. 718 00:51:27,375 --> 00:51:29,126 -س. -ماذا؟ 719 00:51:29,294 --> 00:51:32,505 أنا فقط أحاول تعليمك. لا تريدين أن ينتهي بك الأمر حاملاً... 720 00:51:32,672 --> 00:51:35,132 . .. ثم الشيء التالي الذي تعرفه لديك طفلين. 721 00:51:40,764 --> 00:51:43,599 هل خرج هذا للتو من فمي؟ 722 00:51:45,018 --> 00:51:46,435 ليزا، أنا مستعدة. 723 00:51:48,188 --> 00:51:49,730 ماذا؟ 724 00:51:52,275 --> 00:51:55,361 تمام. ليزا هل يمكننا الذهاب؟ 725 00:51:55,529 --> 00:51:57,113 سوف أراكم يا رفاق على العشاء. 726 00:52:01,284 --> 00:52:03,244 -ما العيب في هذين؟ -لا شيء. 727 00:52:03,411 --> 00:52:06,455 -لا بأس. حصلت على كل شيء؟ -نعم. أنا جاهز. 728 00:52:16,299 --> 00:52:18,217 -أنا. عفوا. -أنا. عيد ميلاد مجيد. 729 00:52:18,385 --> 00:52:22,638 عيد ميلاد مجيد. هل لديك أي رسائل للغرفة 302؟ 730 00:52:23,682 --> 00:52:26,851 -أ، سيدتي. او الرسائل. -تمام. شكرًا. 731 00:52:27,227 --> 00:52:29,687 لا أستطيع أن أصدق أن مالكولم يريد لبيع عمال النظافة . 732 00:52:29,855 --> 00:52:31,897 أعرف. سوف تتحدث إلى Ma'Dere حول هذا الموضوع؟ 733 00:52:32,065 --> 00:52:34,316 أوه. نحن ستعمل التعامل مع هذا فيما بيننا. 734 00:52:34,484 --> 00:52:36,443 وأنا أعتمد عليك لدعمكم. 735 00:52:36,611 --> 00:52:38,612 -لقد حصلت عليك. -كيلي؟ 736 00:52:38,780 --> 00:52:41,073 -نعم؟ -سانتا هنا. 737 00:52:41,700 --> 00:52:43,075 -سانتا؟ -سانتا؟ 738 00:52:43,243 --> 00:52:44,994 وطلب منك. 739 00:52:48,331 --> 00:52:49,957 عيد ميلاد مجيد. 740 00:52:50,125 --> 00:52:52,209 - وما اسمك أيتها الفتاة الصغيرة؟ -توري. 741 00:52:52,377 --> 00:52:55,171 توري. حقًا؟ وما اسمك أيها الشاب؟ 742 00:52:55,338 --> 00:52:57,089 -كيشون. -كيشون. 743 00:53:00,552 --> 00:53:03,429 -هل كتبت رسالة إلى سانتا؟ -حتى سانتا يدعوك بذلك. . . 744 00:53:03,597 --> 00:53:05,931 . ..عندما تنام معه في الليلة الأولى. 745 00:53:06,516 --> 00:53:09,977 لقد كنت تأكل بعض كعكة عيد الميلاد أو أي شيء من هذا القبيل؟ 746 00:53:13,023 --> 00:53:16,192 لا تقلق، لقد حصلت على شيء حقا جيد. هل كانت جيدة هذا العام؟ 747 00:53:16,359 --> 00:53:18,861 لأنني أقوم بذلك قائمة وأنا التحقق منها مرتين. 748 00:53:19,029 --> 00:53:23,699 -إذن فهو صديق لك؟ -ذهبت إلى المدرسة مع كوينتين. 749 00:53:23,867 --> 00:53:25,784 حسناً، حافظ على عينيك على هؤلاء الاطفال. 750 00:53:25,952 --> 00:53:28,454 عليك أن تكون حذرا في هذه الأيام. أنت لا تعرف أبدا. 751 00:53:28,622 --> 00:53:31,916 عليك أن تكون حذرا، حسنا؟ أقصد إنه لطيف وكل ما يفعله ولكن. . . . 752 00:53:32,083 --> 00:53:35,794 -نعم. -بدلة سانتا. رب. 753 00:53:35,962 --> 00:53:37,630 عيد ميلاد مجيد. 754 00:53:39,049 --> 00:53:41,175 أراك أيها الشاب. 755 00:53:42,427 --> 00:53:45,012 تعال هنا وتحدث إلى سانتا، فتاة صغيرة. 756 00:53:45,180 --> 00:53:47,556 تمام. 757 00:53:52,604 --> 00:53:54,313 إذن أيتها السيدة الجميلة.. 758 00:53:54,481 --> 00:53:57,024 . ..ماذا يمكن أن يجلب لك سانتا لعيد الميلاد؟ 759 00:53:57,192 --> 00:53:59,652 -حسنًا. . . . -ماذا عن السلام على الأرض؟ 760 00:53:59,819 --> 00:54:02,196 حسنًا، السلام في عائلتي سوف تفعل الخدعة. 761 00:54:02,364 --> 00:54:05,824 دعني أرى ما يمكنني فعله. تعال واجلس في حضن سانتا. 762 00:54:06,201 --> 00:54:07,868 -وبعد ماذا؟ -يعتمد على... 763 00:54:08,036 --> 00:54:09,870 . ..سواء كنت قد كانت شقية أو لطيفة. 764 00:54:10,038 --> 00:54:12,331 حسنًا، أنت سانتا. أليس من المفترض أن تعرف؟ 765 00:54:12,499 --> 00:54:14,500 أعلم أنك كنت شقيًا جدًا الليلة الماضية. 766 00:54:16,670 --> 00:54:19,797 ولكن سانتا لا يستطيع أن يقول أنه لم يكن لطيفا. 767 00:54:21,883 --> 00:54:24,218 -ما الذي تفعله هنا؟ -حسنا، حسنا. 768 00:54:24,386 --> 00:54:27,513 حسنًا، كما تعلم، أنا رجل إطفاء. 769 00:54:27,681 --> 00:54:30,224 نحن نفعل هذا كل عام للأطفال في المركز التجاري. 770 00:54:30,392 --> 00:54:32,351 منذ منزل والدتك كان في الطريق. . . 771 00:54:32,519 --> 00:54:36,730 . ..l Figυred l'd تأتي للتو من قبل ونشر بعض فرحة العيد. 772 00:54:38,608 --> 00:54:41,151 ولأنه عيد الميلاد. . . 773 00:54:41,319 --> 00:54:44,947 . ..l أعتقد أن سانتا سوف تجلب لك هذا. 774 00:54:45,115 --> 00:54:48,575 أوه لقد نسيت أنني تركت ذلك هناك. 775 00:54:48,743 --> 00:54:50,119 شكرا لك، سانتا. 776 00:54:50,287 --> 00:54:53,122 -كيف تعطي سانتا بعض السكر. - والدتي في الغرفة المجاورة. 777 00:54:53,290 --> 00:54:55,749 يمكنها أن تعطي سانتا بعض السكر أيضًا. أين هي؟ 778 00:54:55,917 --> 00:54:58,836 -حسنا هذا كل شيء. عليك أن تذهب. -حسنًا. حسنا، استمع. 779 00:54:59,004 --> 00:55:01,422 عليك أن توافق على تناول المشروبات معي الليلة. 780 00:55:01,589 --> 00:55:04,049 -تمام. سأفعل. -حسنًا؟ الساعة التاسعة. 781 00:55:04,217 --> 00:55:06,719 -وعد . يبدو جيدًا. -l'm ستعمل عقد لك ذلك. 782 00:55:06,886 --> 00:55:09,638 -حسنًا؟ -اخرج اذهب. 783 00:55:10,890 --> 00:55:12,558 حسنًا. 784 00:55:13,059 --> 00:55:15,185 كيف حالك تصبح على خير، من أجل الخير. 785 00:55:20,108 --> 00:55:22,818 -يا إلهي. -لقد نمت مع سانتا. 786 00:55:23,945 --> 00:55:26,864 لم أكن أعرف كان سانتا في ذلك الوقت. . . 787 00:55:27,032 --> 00:55:32,953 . ..ولكن من الناحية الفنية، أعتقد أنني فعلت ذلك. 788 00:55:54,100 --> 00:55:57,186 لا أرى لماذا لا ينتظر هذا حتى عدنا. 789 00:55:57,354 --> 00:56:00,314 حبيبتي للمرة المائة. . . 790 00:56:00,690 --> 00:56:02,733 . ..l'll أعود في الصباح. 791 00:56:04,444 --> 00:56:06,487 لكن يا مالكولم، إنها ليلة عيد الميلاد. 792 00:56:06,654 --> 00:56:09,031 جامعي الفواتير لا يهتمون. 793 00:56:09,199 --> 00:56:12,076 السيارة التي نقودها، المنزل الذي نعيش فيه؟ 794 00:56:12,243 --> 00:56:14,536 إنهم لا يدفعون ثمن أنفسهم. 795 00:56:14,704 --> 00:56:19,166 لن تفهم هذا الوجود أنا الشخص الذي يقوم بكل العمل. 796 00:56:19,334 --> 00:56:20,626 أوه وأنا لا أعمل؟ 797 00:56:20,794 --> 00:56:23,295 أعتقد أنني سأبقى في المنزل فحسب والجلوس على خلفي. . . 798 00:56:23,463 --> 00:56:25,297 -. . . وتربية أطفالك. -أنا آسف. 799 00:56:25,465 --> 00:56:28,717 لكني فقط تحت ضغط كبير ليزا هذه الأيام. 800 00:56:28,885 --> 00:56:32,513 أدرك أنني لست حساسًا مثل أنت بحاجة لي أن أكون كذلك، لكننا شركاء. 801 00:56:32,680 --> 00:56:35,265 تمام؟ آه، أنا بحاجة إليك لتحصل على عائلتك.. . 802 00:56:35,433 --> 00:56:37,309 . ..لبيع أعمال التنظيف الجاف. . . 803 00:56:37,477 --> 00:56:41,605 . .. وبعد ذلك سيكون لدينا رأس المال لننتقل بحياتنا إلى المستوى التالي. 804 00:56:42,315 --> 00:56:45,317 هل تقصد ذلك حقا؟ نحن شركاء؟ 805 00:56:45,610 --> 00:56:48,612 طفل. عزيزي، تعال هنا. 806 00:56:49,739 --> 00:56:53,117 كيف تعلم أننا أصدقاء حميمون. 807 00:56:53,284 --> 00:56:54,785 حسنًا؟ 808 00:56:59,416 --> 00:57:01,834 كل شيء أفعله' أفعل لك وللأطفال. 809 00:57:02,001 --> 00:57:03,502 حسنًا؟ 810 00:57:04,629 --> 00:57:07,965 قم بالقيادة بعناية. هناك المفاتيح. 811 00:57:08,133 --> 00:57:10,884 أوه، وتأكد من أنك وضعت ذلك في المرآب، حسنًا؟ 812 00:57:11,052 --> 00:57:12,761 فقط في حالة هطول الأمطار. 813 00:57:13,680 --> 00:57:15,180 سأتصل بك! 814 00:57:15,807 --> 00:57:17,558 نعم؟ 815 00:57:17,892 --> 00:57:20,018 "أحبك"؟ 816 00:57:58,099 --> 00:58:00,184 النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. تمام. 817 00:58:00,935 --> 00:58:02,102 كلايد! 818 00:58:02,812 --> 00:58:04,771 تعال وساعدنا. 819 00:58:08,026 --> 00:58:10,611 دع أحد جنود البحرية يدخل هنا أظهر لك كيف يتم ذلك. 820 00:58:10,778 --> 00:58:12,696 -اقلبها. -نحن نسير في الاتجاه الخاطئ. 821 00:58:12,864 --> 00:58:14,781 نعم، الخطوط الأمامية هي الأفضل. 822 00:58:14,949 --> 00:58:16,825 ها أنت ذا، في الخلف. 823 00:58:16,993 --> 00:58:18,577 ماديري لدينا الشجرة! 824 00:58:18,745 --> 00:58:20,370 كوكتيل ، أي شخص؟ 825 00:58:20,538 --> 00:58:23,540 هذا من برنيس. يتذكر؟ اعتقدت أن بيرنيس كان ميتا. 826 00:58:23,708 --> 00:58:25,584 أوه أنا أقول لها في المرة القادمة أراها. 827 00:58:25,752 --> 00:58:28,837 يا إلهي، سام انتهى من وضعه جميع أطفاله الخمسة عشر الموجودين على البطاقة. 828 00:58:29,005 --> 00:58:31,298 -نعم. -لقد كبر الولد الصغير. 829 00:58:31,466 --> 00:58:34,009 -انظر، انظر، انظر. -الجليد. 830 00:58:34,177 --> 00:58:36,929 نعم مهلا. أوه لا. 831 00:58:37,096 --> 00:58:38,931 كان لدينا صورة العائلة. . . 832 00:58:39,098 --> 00:58:41,683 . . .والتقطت شجرة عيد الميلاد وزينت ذلك΄ 833 00:58:41,851 --> 00:58:44,311 وجاء ابن عمي فريد. 834 00:58:44,479 --> 00:58:46,146 أوه حسنا. يا عزيزي، خذ هذه. 835 00:58:46,314 --> 00:58:48,232 انتظر دقيقة سأعود فورًا. 836 00:58:48,399 --> 00:58:51,735 -يا إلهي. -تحقق من ذلك. 837 00:58:53,029 --> 00:58:54,738 هذا أنت؟ 838 00:58:54,906 --> 00:58:58,867 هناك الكثير يحدث. نعم و. . . . 839 00:59:05,250 --> 00:59:06,542 كلود . 840 00:59:07,085 --> 00:59:09,169 -كلود، هل أنت هناك؟ -نعم، نعم، أنا هنا. 841 00:59:11,130 --> 00:59:13,757 -ما هو الخطأ؟ -أوه لا شيء. 842 00:59:13,925 --> 00:59:15,759 هذه ليست نظرة لا شيء. 843 00:59:17,971 --> 00:59:20,514 بطاقة عيد الميلاد من كبار. 844 00:59:20,682 --> 00:59:22,683 أوه أين هو الآن؟ 845 00:59:22,850 --> 00:59:25,852 -لندن. -هذا مكان جيد بالنسبة له. 846 00:59:26,020 --> 00:59:27,813 روزي. 847 00:59:30,233 --> 00:59:31,984 عليك أن تكون صادقًا مع الأطفال. 848 00:59:32,151 --> 00:59:34,069 أخبرهم عن الطلاق والمضي قدما. 849 00:59:34,237 --> 00:59:35,737 هذا ليس الوقت المناسب يا روزي. 850 00:59:35,905 --> 00:59:38,156 لم أرى كوينتن منذ أربع سنوات. 851 00:59:38,324 --> 00:59:40,867 أنا لا أفعل أي شيء لإزعاجه. 852 00:59:41,035 --> 00:59:42,953 إنه ليس وقتًا مناسبًا لك أبدًا. 853 00:59:43,121 --> 00:59:46,039 روزي أين العنب؟ 854 00:59:46,207 --> 00:59:47,249 في الفريزر. 855 00:59:47,417 --> 00:59:51,211 جيد يحبه الأطفال تلك العنب المجمد. 856 01:00:08,396 --> 01:00:09,688 -يا كوين. -ما يصل؟ 857 01:00:09,856 --> 01:00:11,690 انظروا من واجهت. 858 01:00:11,858 --> 01:00:14,359 -ما الأمر، س؟ -كانا يقودان سيارتهما في الشارع... 859 01:00:14,527 --> 01:00:17,279 . ..البحث عن الاتجاهات" وحدث أن أوقفوني. 860 01:00:17,447 --> 01:00:18,989 هذا جنون، هاه؟ 861 01:00:19,949 --> 01:00:21,491 ليس لديك أي فكرة. 862 01:00:21,659 --> 01:00:25,245 عليك أن تحب بعض ضيافة كاليفورنيا أليس كذلك؟ 863 01:00:26,122 --> 01:00:27,623 حسنًا، سأدعكم يا رفاق تتحدثون. 864 01:00:27,790 --> 01:00:30,667 -سأذهب وأحضر لي شيئا لآكله. -حسنا الآن. 865 01:00:38,134 --> 01:00:41,261 -يبدو أن هذا مؤلم. -بالتأكيد يا كلب. 866 01:00:42,555 --> 01:00:46,058 لذلك اعتقدنا أننا لم نكن كذلك سوف تجد لك، هاه؟ 867 01:00:46,225 --> 01:00:47,267 حسنًا يا رجل،-- 868 01:00:47,435 --> 01:00:50,354 أعني أنني تركت جهاز PalmPilot الخاص بي في حالتي الساكس.. 869 01:00:50,521 --> 01:00:52,314 . .. لذا فإن أي أحمق قد يجدني. 870 01:00:52,482 --> 01:00:55,567 ولكن ل فقط لا أعتقد أنك كان سيجدني، هل تعلم؟ 871 01:01:06,496 --> 01:01:07,954 أربعين دولاراً؟ 872 01:01:12,752 --> 01:01:14,753 تذكرة القطار. 873 01:01:15,213 --> 01:01:17,422 تبدو وكأنك لست كذلك الذهاب إلى أي مكان يا رجل. 874 01:01:17,590 --> 01:01:20,509 أعطني سببا وجيها واحدا لماذا لا ينبغي لي أن أضع واحدة ساخنة فيك. 875 01:01:20,677 --> 01:01:22,219 حسنًا. . . 876 01:01:24,013 --> 01:01:25,806 . .. لأحد. . . 877 01:01:25,973 --> 01:01:28,684 -. . .you لن تحصل على أموالك. -أوو، هذا أمر جيد. 878 01:01:28,851 --> 01:01:30,477 و. . . 879 01:01:30,645 --> 01:01:32,062 . .. لشخصين. . . 880 01:01:32,230 --> 01:01:34,439 . ..youυ حصلت على الشرطة خلفك الآن. 881 01:01:35,400 --> 01:01:37,192 حسنًا. 882 01:01:50,039 --> 01:01:51,581 ماذا فعل؟ 883 01:01:51,749 --> 01:01:53,709 اعتداء شديد" إزعاج السلام. 884 01:01:53,876 --> 01:01:55,544 - قال أحدهم أنه يحمل مسدساً. -بندقية؟ 885 01:01:55,712 --> 01:01:58,004 لا تقلق، إنهم يأخذونه للاستجواب. 886 01:01:58,172 --> 01:02:00,298 كنت هناك. سأذهب إلى المحطة. .. 887 01:02:00,466 --> 01:02:03,051 -. . .وتصويبها' حسنا؟ -حسنًا. 888 01:02:03,219 --> 01:02:05,512 -نحن نقود. -L أريد أن أذهب أيضا. 889 01:02:05,680 --> 01:02:07,472 -هل يمكنك وضع الأطفال في السرير؟ -تمام. 890 01:02:07,640 --> 01:02:09,433 اتصل بنا في أقرب وقت كما تسمع شيئا. 891 01:02:09,600 --> 01:02:11,017 حسنًا. 892 01:02:11,185 --> 01:02:12,644 هيا يا ماما. 893 01:02:22,155 --> 01:02:25,198 هل سيذهب إلى السجن من أجل لا شيء؟ قالوا أنه كان لديه مسدس، كوين. 894 01:02:25,366 --> 01:02:27,075 -حسنا لقد فعل. -وهذا لا شيء؟ 895 01:02:27,243 --> 01:02:31,246 لقد دخلت في شيء الليلة الماضية مع رجل. لقد كان مسدس خدمته عليه. 896 01:02:31,414 --> 01:02:32,664 لماذا تركت ذلك يحدث؟ 897 01:02:32,832 --> 01:02:35,292 لم أدع أي شيء يحدث. ه رجل بالغ. ماذا؟ 898 01:02:35,460 --> 01:02:38,545 يا إلهي، هذا كلاسيكي جدًا منك. "إنها ليست مسؤوليتي." 899 01:02:38,713 --> 01:02:41,673 مسؤولية؟ ماذا؟ سمعت أنك تريد بيع عمال النظافة. 900 01:02:42,884 --> 01:02:44,885 نعتقد أنها ستكون فكرة جيدة لبيعها. 901 01:02:45,052 --> 01:02:46,762 -من نحن؟ -مالكولم و ل. 902 01:02:46,929 --> 01:02:49,806 -ولكن ليس عائلتك. - عمال النظافة لا يكسبون أي أموال. 903 01:02:49,974 --> 01:02:53,310 -لا أقصد أن أتدخل في عملك-- -ليس هذا ما يقوله الناس. . . 904 01:02:53,478 --> 01:02:57,981 -. . .قبل أن يدخلوا في عملك؟ -إذا كان هناك مال، يستطيع أوينتين استخدامه. 905 01:03:01,277 --> 01:03:04,070 حسنًا، إذا قمنا بالبيع، يمكننا جميعا أن نخرج بخير. 906 01:03:04,238 --> 01:03:06,114 بما في ذلك أنت. 907 01:03:07,074 --> 01:03:08,283 ماذا عن ماديري؟ 908 01:03:08,451 --> 01:03:09,951 جو ومادير يحتفظان بالمنزل. 909 01:03:10,119 --> 01:03:12,245 يمكننا أن نضع أرباح Ma'Dere في الثقة. 910 01:03:12,413 --> 01:03:13,789 -سيكونون بخير. -جو؟ 911 01:03:14,665 --> 01:03:16,833 ما علاقته بالمنزل؟ 912 01:03:18,211 --> 01:03:20,295 جو وماديري لقد كانوا يعيشون معا. .. 913 01:03:20,463 --> 01:03:22,214 . ..منذ أن ذهب ميل بعيدا إلى الكلية. 914 01:03:22,381 --> 01:03:23,965 ماذا؟ 915 01:03:48,825 --> 01:03:50,951 مجرد الجلوس. يستريح. 916 01:03:51,118 --> 01:03:53,370 لقد كنت في مثل هذه المواقف من قبل. 917 01:03:53,538 --> 01:03:56,289 رجل بمسدس، نادي مزدحم. 918 01:03:56,457 --> 01:03:58,416 لا أحد يتذكر شيئا. 919 01:03:58,668 --> 01:04:01,545 نعم، حالة التنظيف الجاف هذه. .. 920 01:04:01,712 --> 01:04:04,339 . .. انها سوف تجعل مكاسب غير متوقعة من المال، هاه؟ 921 01:04:08,135 --> 01:04:10,554 لقد مضى وقت طويل عليكما معروف وينتين؟ 922 01:04:10,721 --> 01:04:13,473 -فترة. -وأنتم موسيقيون. 923 01:04:13,641 --> 01:04:15,475 اوه نحن في.. . 924 01:04:15,643 --> 01:04:17,477 . . .إدارة الأموال. 925 01:04:19,063 --> 01:04:20,689 أختي. 926 01:04:20,857 --> 01:04:22,566 ماذا قالوا؟ 927 01:04:23,025 --> 01:04:24,943 مدير النادي ستعمل إسقاط التهم. 928 01:04:25,111 --> 01:04:27,320 -جيد، يمكنه العودة معنا إلى المنزل. -ليس بالضبط. 929 01:04:27,488 --> 01:04:29,072 ثم ماذا بالضبط؟ 930 01:04:30,241 --> 01:04:33,243 - كلود بدون إذن. -بدون إذن؟ 931 01:04:34,161 --> 01:04:37,873 سيسمحون لي بالتحدث معه الآن. تمام؟ حصلت عليه. 932 01:04:38,624 --> 01:04:40,166 وماذا في ذلك؟ بينما أنا نائم. . . 933 01:04:40,334 --> 01:04:42,669 . ..الجميع كان خارجا شجاع الليلة الماضية؟ 934 01:04:42,837 --> 01:04:45,630 اجلس عندما أتحدث إليك! 935 01:04:46,215 --> 01:04:49,050 -تجهيز الأطفال للنوم؟ - لقد غسلوا أسنانهم. 936 01:04:49,218 --> 01:04:52,762 -كيف وهم يأخذون حماماتهم. -لقد اقترب موعد العشاء. نحن بحاجة لطهي الطعام. 937 01:04:52,930 --> 01:04:55,974 -لقد طبخت بالفعل لعيد الميلاد. -نعم، هذا ليوم غد. 938 01:04:56,142 --> 01:04:58,560 إذا كنت تريد أن تأكل الليلة" شخص ما يجب أن يطبخ. 939 01:04:58,728 --> 01:05:01,438 وعلينا أن نصنع ملفات تعريف الارتباط للأطفال لمغادرة سانتا. 940 01:05:01,606 --> 01:05:02,772 لماذا؟ 941 01:05:02,940 --> 01:05:04,691 لقد كان لدينا بالفعل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Kelli. 942 01:05:04,859 --> 01:05:07,360 هل يجب أن نتصل بمحامي؟ أو شيء من هذا؟ 943 01:05:07,528 --> 01:05:09,321 -لا تقلق بشأن ذلك حتى. -ماديري-- 944 01:05:09,488 --> 01:05:11,573 قال كوينتين أنه سيفعل اعتني به. 945 01:05:11,741 --> 01:05:13,909 - سأتصل بجو وأخبره. -اذهب لتفعل ذلك. 946 01:05:14,076 --> 01:05:15,827 كيلي، اطبخي العشاء. 947 01:05:15,995 --> 01:05:17,996 سأذهب إلى الطابق العلوي لأرتاح. تمام؟ 948 01:05:18,164 --> 01:05:20,790 عندما يصل أوينتين إلى هنا، شخص ما يأتي ويأخذني. 949 01:05:20,958 --> 01:05:22,751 لأن-- 950 01:05:24,462 --> 01:05:26,296 أنت لا تخبرني. أنا أقول لك. 951 01:05:26,464 --> 01:05:29,174 عدت إلى المنزل بسبب عيد الميلاد هو التقليد في عائلتنا. 952 01:05:29,342 --> 01:05:31,217 -وعدتها. -كانت ستفهم. 953 01:05:31,385 --> 01:05:32,928 أوه، أنت لا تعرفها. 954 01:05:33,095 --> 01:05:35,889 لذا عليك أن تذهب بدون إذن حتى لا تفعل ذلك يخيب ماديري؟ 955 01:05:36,057 --> 01:05:39,684 - ليس ماديري. ساندي. -من هو الجحيم ساندي؟ 956 01:05:41,187 --> 01:05:44,147 كيف حصلت على الفلفل الأخضر المفروم υp هناك. 957 01:05:44,315 --> 01:05:46,566 وأنتم أيها الناس تعتقدون أنني لا أستطيع الطبخ. 958 01:05:46,734 --> 01:05:49,361 -انتبه الآن. -هذا كل الحق. 959 01:05:49,528 --> 01:05:51,404 حار. 960 01:05:51,572 --> 01:05:54,115 تمام. حبتان من الفلفل الأخضر المفروم. 961 01:05:56,452 --> 01:05:59,454 - حصلت على شواء لحم الخنزير المقدد. -حسنا، نحن نطبخ الآن. 962 01:05:59,622 --> 01:06:01,790 من المفترض أنك لإضافة السجق الآن. 963 01:06:01,958 --> 01:06:03,124 إضافة النقانق. 964 01:06:04,752 --> 01:06:05,794 -كافية النقانق؟ -نعم. 965 01:06:05,962 --> 01:06:09,130 ضعي المرق فوق البصل. 966 01:06:09,298 --> 01:06:10,340 بطيء، رغم ذلك. 967 01:06:10,508 --> 01:06:13,343 هذا ليس كيف يبدو في الصورة. 968 01:06:13,511 --> 01:06:16,137 -l أنا لا آكل ذلك. -حسنًا. 969 01:06:16,305 --> 01:06:18,264 لا تحرق نفسك. احترس. 970 01:06:18,432 --> 01:06:19,891 هل تعلمون ماذا تفعلون؟ 971 01:06:20,851 --> 01:06:22,686 "المرقات" تقول هنا. 972 01:06:25,106 --> 01:06:27,357 -المقطرات هاه؟ -نعم. 973 01:06:29,110 --> 01:06:33,113 -تمام. لا يبدو مثل Ma'Dere. - من المفترض أن يطهى لمدة 10 دقائق. 974 01:06:34,323 --> 01:06:36,574 -حاول إثارة ذلك. -مثل ذلك؟ 975 01:06:36,742 --> 01:06:38,660 هذا لم يساعد أيضا. 976 01:06:38,828 --> 01:06:40,370 انها تبدو جيدة، هاه؟ 977 01:06:40,538 --> 01:06:41,788 ربما يجب عليك خبزه؟ 978 01:06:49,088 --> 01:06:52,465 نعم. اه صدقني أنا محطمة الآن. 979 01:06:52,633 --> 01:06:56,845 هل اتصل كوينتين بشأن كلود؟ -أوه، أنا مالكولم. 980 01:06:57,013 --> 01:07:00,974 أخبر (ليزا) أن رحلتي قد تأخرت بسبب سوء الاحوال الجوية. 981 01:07:01,142 --> 01:07:03,977 Ηis الحيازة ليست هنا، يجب عليه معاودة الاتصال بها لاحقًا. 982 01:07:04,145 --> 01:07:06,604 أخبر كيلي l قال، "أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا جدًا." 983 01:07:06,772 --> 01:07:09,733 قلت عيد ميلاد سعيد. حسنًا يا صاح. 984 01:07:11,610 --> 01:07:14,237 حسنًا يا رجل. يا رجل، اخرج من الهاتف. حسنًا. 985 01:07:19,076 --> 01:07:20,368 لقد فاتتك مكالمة مالكولم. 986 01:07:20,536 --> 01:07:22,579 -ماذا قال؟ - لقد تأخرت . 987 01:07:22,747 --> 01:07:24,789 -أين كلود؟ -أسقطوا التهم. 988 01:07:24,957 --> 01:07:26,791 -ثم أين هو؟ - بدون إذن. 989 01:07:26,959 --> 01:07:29,085 -بدون إذن؟ - الغياب بدون إجازة. 990 01:07:29,253 --> 01:07:30,920 إنهم يشحنونه إلى بندلتون. 991 01:07:31,088 --> 01:07:33,923 -نحن بحاجة إلى استدعاء محام له. - أوه، إنه شيء عسكري. 992 01:07:34,091 --> 01:07:36,259 -هل هو بخير؟ -أمي، إنه في السجن. 993 01:07:36,427 --> 01:07:39,054 هل سنراه قبل أن يرسلوه مرة أخرى؟ 994 01:07:39,221 --> 01:07:41,347 وقال النائب أنهم سوف يتصلون عندما يصلون إلى هناك. 995 01:07:41,515 --> 01:07:44,642 إنهم بحاجة إليه بالزي الرسمي. شخص ما يجب أن تأخذ ملابسه إليه. 996 01:07:44,810 --> 01:07:46,436 هذا غير منطقي. 997 01:07:46,604 --> 01:07:49,981 - لم يكن كلايد في مشكلة من قبل. -هل أعرفك؟ 998 01:07:50,733 --> 01:07:55,028 ماديري هذه ساندي ويتفيلد، زوجة ابنك. 999 01:07:56,655 --> 01:07:58,031 اللعنة. 1000 01:07:58,824 --> 01:08:00,867 - ليزا، هذا ليس مضحكا. -أوه، ليس كذلك. 1001 01:08:01,035 --> 01:08:02,911 لكني سأستمر بالشرب حتى يتم ذلك. 1002 01:08:03,079 --> 01:08:05,288 لقد تزوجنا أنا وكلايد قبل اسبوعين. 1003 01:08:05,456 --> 01:08:06,831 أردنا أن نفاجئك. 1004 01:08:06,999 --> 01:08:09,084 تهانينا، لقد فوجئنا. 1005 01:08:09,251 --> 01:08:11,753 كيلي، كلايد كان لها البقاء في فندق. 1006 01:08:11,921 --> 01:08:13,296 فندق؟ 1007 01:08:13,464 --> 01:08:16,049 Ηe يتحدث عنك يا رفاق في كل وقت. 1008 01:08:16,217 --> 01:08:19,761 -أنت تماما كما تخيلتك. -لا أستطيع أن أقول نفس الشيء بالضبط. 1009 01:08:19,929 --> 01:08:21,054 حسنًا. 1010 01:08:23,099 --> 01:08:27,268 مرحبًا بك في عائلة ساندي. أنا والدة كلود، ماديري. 1011 01:08:27,436 --> 01:08:30,313 -هل يمكننا أن نحضر لك شيئا لتأكله؟ -أوه، شكرا لك. 1012 01:08:30,481 --> 01:08:33,191 يعرضون عليك الطعام فلا تقبل لقد شعروا بالإهانة. 1013 01:08:33,359 --> 01:08:35,902 حسناً، في هذه الحالة أنا أتضور جوعاً. 1014 01:08:36,070 --> 01:08:37,779 روح الدعابة. 1015 01:08:38,614 --> 01:08:41,241 ميل، ساعدها على الاستقرار في الطابق العلوي. 1016 01:08:41,408 --> 01:08:43,618 نعم، وسأحضر لك تلك اللوحة. 1017 01:08:43,786 --> 01:08:47,622 -تعال. -حسنا هذا رائع. 1018 01:08:47,790 --> 01:08:49,833 -هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء؟ -أنا بخير. 1019 01:08:50,000 --> 01:08:51,543 أنت لا تريد بعض الماء؟ 1020 01:08:51,710 --> 01:08:54,087 الحصول على كوب من أي شيء الآنسة ليزا تشرب. 1021 01:08:54,255 --> 01:08:56,840 وتوقف عن سؤالي أسئلة مجنونة. 1022 01:08:57,007 --> 01:08:59,467 هل أي منكما متزوج لأحد أطفالي؟ 1023 01:08:59,635 --> 01:09:02,011 أوه، سيدتي. أوه، سيدتي. نحن أصدقاء أوينتين. 1024 01:09:02,179 --> 01:09:04,472 - أوه حسنًا، الحمد لله، عيد ميلاد سعيد. -أنا مو. 1025 01:09:04,640 --> 01:09:08,393 -أنا يا صاح. -دوك. نعم، سعدت بلقاءكما. 1026 01:09:08,561 --> 01:09:11,396 -المتعة كلها لنا. -هل تتناول العشاء مع υs؟ 1027 01:09:11,564 --> 01:09:13,231 -أ، لا، لا. هم-- -رائع. 1028 01:09:13,399 --> 01:09:15,150 -نحن نتضور جوعا. -عليهم أن يذهبوا. . . 1029 01:09:15,317 --> 01:09:17,193 . ..قبل أن يفقدوا تحفظاتهم. 1030 01:09:17,361 --> 01:09:20,697 هراء. أنتم أصدقاء Ouentin، فنحن نرحب بك للبقاء هنا. 1031 01:09:20,865 --> 01:09:21,990 لدينا مساحة كبيرة. 1032 01:09:22,158 --> 01:09:25,451 هذا لطف كبير منك سيدتي. شكرا لك. 1033 01:09:25,619 --> 01:09:27,620 اصنع هذين السادة لوحة. 1034 01:09:27,788 --> 01:09:30,290 - نقدر ذلك سيدتي. - ماما، هل ستأكلين أيضاً؟ 1035 01:09:30,457 --> 01:09:33,668 -يبدو أنني فقدت شهيتي. -أول مرة أطبخ. . . 1036 01:09:33,836 --> 01:09:36,963 -. . .أنت لن تأكل؟ - هذه ليست المرة الأولى التي تطبخ فيها. 1037 01:09:37,131 --> 01:09:40,425 -ربما لماذا فقدت شهيتها. -l فقدت شهيتي. 1038 01:09:44,471 --> 01:09:47,974 منذ متى يا رفاق اعتقدتم أنكم كذلك سوف تكون قادرة على الحفاظ على هذا سرا؟ 1039 01:09:48,142 --> 01:09:50,935 لم يكن سرا. لقد كانت مفاجأة. 1040 01:09:51,478 --> 01:09:54,814 نعم، أعتقد أننا غطينا ذلك نوعًا ما. لماذا كلود بدون إذن؟ 1041 01:09:54,982 --> 01:09:56,691 لأنه تم رفض إجازته. 1042 01:09:57,276 --> 01:10:00,904 ولم يبلغ رؤسائه أنه كان يتزوج. 1043 01:10:01,822 --> 01:10:06,659 لكن كلود لم يكن كذلك سوف يغير رأيه 1044 01:10:06,827 --> 01:10:09,120 لقد أخبرني أنه يعرف كان سيتزوجني. . . 1045 01:10:09,288 --> 01:10:12,207 . ..من اللحظة الأولى وضع عينيه علي. 1046 01:10:12,750 --> 01:10:14,209 Ηe عرفت، تماما مثل ذلك؟ 1047 01:10:14,376 --> 01:10:16,544 لقد قال بعض الأشياء لا يمكنك التحكم. 1048 01:10:16,712 --> 01:10:20,048 -مثل الزواج؟ -والأطفال. 1049 01:10:20,216 --> 01:10:21,424 هل أنت حامل أيضاً؟ 1050 01:10:23,677 --> 01:10:26,221 -هل قلت ذلك للتو؟ -هل والديك يعلمان؟ 1051 01:10:28,182 --> 01:10:30,475 إنهم ليسوا معجبين بكلود. 1052 01:10:30,643 --> 01:10:32,810 -لأنه-- -أسود. 1053 01:10:34,688 --> 01:10:36,689 حسنا، اسمحوا لي أن أفهم هذا. 1054 01:10:36,857 --> 01:10:38,942 أنتِ حامل حديثاً.. 1055 01:10:39,109 --> 01:10:41,402 . ..زوجك بدون إذن وفي السجن. .. 1056 01:10:42,154 --> 01:10:44,739 . .. والديك لا يحبونه لأنه أسود؟ 1057 01:10:44,907 --> 01:10:48,493 -اللعنة يا فتاة. -وكل ما أريده هو مشروب قوي. 1058 01:10:48,661 --> 01:10:52,247 لكن لا أستطيع لأنني حامل. 1059 01:10:52,414 --> 01:10:55,583 انظر، أنت مع العائلة الآن، لا بأس. 1060 01:10:57,044 --> 01:10:58,920 لا بأس. 1061 01:11:03,509 --> 01:11:06,094 سأترك هذه الأشياء مع كلود وسوف أعود. 1062 01:11:06,262 --> 01:11:09,639 سأذهب مع جو وأخبر كلايد بذلك أن زوجته هنا. 1063 01:11:09,807 --> 01:11:11,933 أعطيه حبي. 1064 01:11:12,101 --> 01:11:15,270 أنا أعرف رقيب أول في الفيلق الذي يدين لي بمعروف أو اثنين. 1065 01:11:15,437 --> 01:11:18,648 سأرى إن كان بإمكانه حل هذه المشكلة من أجل رؤية كلايد. . . 1066 01:11:18,816 --> 01:11:20,733 . .. قبل أن يأخذوه مرة أخرى، حسنا؟ 1067 01:11:27,908 --> 01:11:30,326 أعرف أن الرب سيجعل ذلك يحدث. 1068 01:11:30,494 --> 01:11:31,953 سأضع أموالي على جو أولاً. 1069 01:11:32,121 --> 01:11:34,706 -طفل. - ستكون بخير يا أماه. 1070 01:11:42,589 --> 01:11:45,008 ماما أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث. 1071 01:11:52,224 --> 01:11:54,851 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1072 01:11:55,311 --> 01:11:57,145 ماذا، بدون إذن أو متزوج؟ 1073 01:11:57,313 --> 01:11:59,022 كلاهما. 1074 01:11:59,189 --> 01:12:02,317 أعرف أنه طفل محترم. مرفوع صحيح. 1075 01:12:02,484 --> 01:12:06,779 يجب أن أعرف. لقد قمت عملياً بتربيته بنفسي. 1076 01:12:07,948 --> 01:12:10,992 -لماذا تفعل ذلك؟ -ماذا؟ 1077 01:12:11,744 --> 01:12:13,661 اجعل كل شيء عنك. 1078 01:12:13,829 --> 01:12:15,872 ثق بي، الأمر لا يتعلق بي. 1079 01:12:16,040 --> 01:12:18,291 أنا آخر شخص على الإطلاق. 1080 01:12:18,459 --> 01:12:22,545 ثم لماذا يتم تذكيرك باستمرار الجميع ماذا تفعل لهم؟ 1081 01:12:22,713 --> 01:12:26,007 لأنه عندما أنظر إلى الأسفل قائمة الجميع الذين أعتني بهم. . . 1082 01:12:26,175 --> 01:12:27,842 . ..l'm ولا حتى على ذلك. 1083 01:12:28,010 --> 01:12:29,886 لقد اخترت العمل في عمال التنظيف الجاف. 1084 01:12:30,054 --> 01:12:32,388 لقد اخترت الزواج" لقد اخترت أن يكون لديك أطفال. 1085 01:12:32,556 --> 01:12:34,223 مثلك اخترت تربية كلود . 1086 01:12:34,391 --> 01:12:36,309 كيف تريدنا أن نشعر بالذنب؟ 1087 01:12:36,477 --> 01:12:39,687 كان على شخص ما أن يبقى هنا وساعد Ma'Dere عندما غادرت. 1088 01:12:39,855 --> 01:12:42,190 تعتقد أنني أردت البقاء هنا والعمل؟ 1089 01:12:42,358 --> 01:12:44,609 لقد أخذت خياري عندما غادرت. 1090 01:12:44,777 --> 01:12:47,653 أنا أناني. سوف أملك ذلك. 1091 01:12:47,821 --> 01:12:49,906 "لكنك تستحقين الأفضل" ليزا. 1092 01:12:50,074 --> 01:12:53,659 ماذا تحاول حقا أن تقول؟ لأنني سمعت كل ذلك من قبل. 1093 01:12:53,827 --> 01:12:56,996 ماذا؟ أنا متسلط، أطفالي مدللون-- 1094 01:12:57,164 --> 01:13:01,709 -لم يكن يجب أن أتزوج مالكولم-- -إنها تخونك يا ليزا. 1095 01:13:09,426 --> 01:13:11,052 أعرف. 1096 01:13:12,012 --> 01:13:13,096 هل تعلم؟ 1097 01:13:13,263 --> 01:13:16,224 لم يكن علي الذهاب إلى الكلية لمعرفة ذلك، حسنا؟ 1098 01:13:19,436 --> 01:13:20,853 ماذا تريد مني أن أقول؟ 1099 01:13:21,021 --> 01:13:23,689 -لدي طفلين بدون شهادة-- -إذن؟ 1100 01:13:23,857 --> 01:13:27,485 لذلك لا يجعلني ساخنًا بشكل خاص على دائرة المواعدة. 1101 01:13:27,653 --> 01:13:29,570 من فضلك، لا أحاول البدء من جديد. 1102 01:13:29,738 --> 01:13:33,574 مشاركة زوجك مع آخر امرأة تجعلك مثير للشفقة جدا. 1103 01:13:33,742 --> 01:13:36,661 مثير للشفقة؟ أنت تعلم، سوف تقول ذلك. 1104 01:13:36,829 --> 01:13:39,455 بما أنك لا تتحمل مسؤوليات ولا تهتم. . . 1105 01:13:39,623 --> 01:13:43,668 -. . .aboυt أي شخص ولكن نفسك. -نعم مثير للشفقة. 1106 01:13:43,836 --> 01:13:46,295 هل تعرف ماذا؟ عندما يتعلق الأمر بهذه العائلة.. 1107 01:13:46,463 --> 01:13:49,841 . ..سوف تذهب 10 جولات فقط لإرضاء بعض انعدام الأمن لعنة عميقة. . . 1108 01:13:50,008 --> 01:13:54,303 . ..becaυse yoυ لم تذهب إلى الكلية. ل أثبت للجميع مدى ذكائك. 1109 01:13:54,471 --> 01:13:55,888 ولكن عندما يقول مالكولم اقفز. . . 1110 01:13:56,056 --> 01:13:58,766 . ..yoυr أوبرا يدير الأنا تغيير لأقرب مخرج. 1111 01:13:58,934 --> 01:14:02,895 دع هذا الجزء من الرجل يديرك لأنك خائف من البدء من جديد؟ 1112 01:14:03,063 --> 01:14:06,107 تفعله النساء كل يوم لذا توقف عن تحديد الوقت. 1113 01:14:06,275 --> 01:14:09,277 تسقط على رف المجلات، تعامل مع مشاكل زواجك.. 1114 01:14:09,445 --> 01:14:13,656 . .. والتوقف عن أخذ هذا القرف على بقيتنا يا أخت. 1115 01:14:13,824 --> 01:14:15,825 إغربي عن وجهي، كيلي. 1116 01:14:17,703 --> 01:14:18,953 تعال الى هنا! 1117 01:14:31,091 --> 01:14:32,800 -اتركه! -يا! 1118 01:14:32,968 --> 01:14:35,845 قف! قف! قف! ماذا تفعل؟ 1119 01:14:36,013 --> 01:14:37,722 ابتعد عني ميل! 1120 01:14:37,890 --> 01:14:39,724 أنساك وبقية هذه العائلة. 1121 01:14:39,892 --> 01:14:42,685 -يا شعري! -ماذا حدث للتو؟ 1122 01:14:43,604 --> 01:14:46,731 لقد أجرينا للتو مناقشة. 1123 01:14:46,899 --> 01:14:49,025 غبي جدا! 1124 01:14:52,029 --> 01:14:53,821 كان كبير رجلا طيبا. 1125 01:14:53,989 --> 01:14:56,949 لكنه كان زوجا فظيعا والأب. 1126 01:14:57,117 --> 01:14:58,493 لكن هل أحببته؟ 1127 01:14:59,536 --> 01:15:02,705 في لحظة ما، أكثر من الحياة نفسها. 1128 01:15:03,248 --> 01:15:04,916 نعم، لكنه ما زال يغادر، أليس كذلك؟ 1129 01:15:05,083 --> 01:15:07,543 كوينتين لقد غادر لنفس السبب الذي تركته. 1130 01:15:07,711 --> 01:15:10,338 كان لدى سينيور اتصال بموسيقاه. 1131 01:15:10,506 --> 01:15:14,258 لقد كسر قلبي. .. 1132 01:15:14,426 --> 01:15:17,094 . ..ولكنه كان سيقتله لو بقي. 1133 01:15:17,262 --> 01:15:20,848 انظر بعض الرجال ليسوا لائقين أن تكون متزوجا. 1134 01:15:21,016 --> 01:15:23,559 إنهم أنانيون للغاية. 1135 01:15:25,729 --> 01:15:30,900 "يا جو، لقد جاء بعد ذلك بكثير" وقد ساعدني. 1136 01:15:31,068 --> 01:15:34,362 لقد احترمني بطرق عديدة التي لا يمكنك حتى أن تتخيلها. 1137 01:15:34,530 --> 01:15:37,740 لدي أشياء أفضل لأفعلها مخيلتي من التفكير في جو. 1138 01:15:37,908 --> 01:15:41,744 كوين جلبتك إلى هذا العالم وسوف أخرجك. .. 1139 01:15:41,912 --> 01:15:44,163 . ..if من أي وقت مضى υse تلك النغمة ضد جو مرة أخرى. 1140 01:15:44,331 --> 01:15:46,791 -كيف فهمت؟ -لن يحدث ذلك مرة أخرى. 1141 01:15:46,959 --> 01:15:49,460 بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه في الصباح، سأذهب. 1142 01:15:52,089 --> 01:15:55,091 "عندما تستيقظ في الصباح سأذهب." 1143 01:15:55,259 --> 01:15:57,426 أنت حقا ابن والدك. 1144 01:15:58,011 --> 01:15:59,845 هل تعرف ماذا؟ 1145 01:16:00,013 --> 01:16:02,223 الطفل كان على حق عنك. 1146 01:16:02,391 --> 01:16:04,850 -إنه أمر حزين نوعًا ما يا أمي. -ما الذي تتحدث عنه؟ 1147 01:16:05,018 --> 01:16:07,353 كراهيتك لكبار السن، استياءك بالنسبة لي. 1148 01:16:07,521 --> 01:16:09,939 إنه يجعل الأمر مستحيلاً على ذلك الصبي لنكون صادقين. 1149 01:16:10,107 --> 01:16:11,941 واحد؟ وحيد بشأن ماذا؟ 1150 01:16:12,109 --> 01:16:15,111 هذا شيء ستفعله يجب أن أتحدث معه حول. 1151 01:16:16,238 --> 01:16:20,408 أنا فقط آسف لأنني كنت كذلك هذه خيبة أمل لك. 1152 01:16:21,159 --> 01:16:22,827 هل تعلم؟ 1153 01:16:25,622 --> 01:16:27,707 عيد ميلاد سعيد يا ماما. 1154 01:16:31,253 --> 01:16:33,087 ماذا يعني "المناقشة"؟ 1155 01:16:33,255 --> 01:16:37,383 لقد دخلنا في جدال أدى إلى شيء واحد وفي آخر، بدأنا نتصرف بغباء حقيقي. 1156 01:16:37,551 --> 01:16:39,427 أين أخت زوجك الجديدة؟ 1157 01:16:39,595 --> 01:16:41,887 -إنها نائمة. -الوقت مبكر. 1158 01:16:42,556 --> 01:16:44,348 أنت تنام كثيرًا عندما تكونين حاملاً. 1159 01:16:45,559 --> 01:16:48,936 -هي حامل؟ - ستة أسابيع. 1160 01:16:52,190 --> 01:16:53,691 عيسى. 1161 01:16:53,859 --> 01:16:55,651 ولهذا السبب تزوجها كلايد. 1162 01:16:55,819 --> 01:16:57,028 أتمنى. 1163 01:16:57,195 --> 01:16:59,905 كلايد لا يعرف حتى حول الطفل حتى الآن. 1164 01:17:00,949 --> 01:17:04,327 المسكينة لا بد أنها خائفة جدًا. 1165 01:17:06,204 --> 01:17:09,248 حسنًا، انظر، دعنا نخرج من هذه الملابس الرطبة. 1166 01:18:39,798 --> 01:18:41,340 يا رجل، انظر ماذا وجدت. 1167 01:18:41,508 --> 01:18:43,008 رجل كعكة جورب بالنسبة لي. 1168 01:18:43,176 --> 01:18:44,301 صديق. 1169 01:18:44,469 --> 01:18:47,221 -أقدر لك يا رجل. -كل شيء جيد يا رجل. 1170 01:18:47,973 --> 01:18:50,057 هل أنت مرتاح يا رجل؟ 1171 01:18:50,809 --> 01:18:52,560 انظر يا رجل، أنت تتكلم لأمهاتك بعد؟ 1172 01:18:52,728 --> 01:18:54,478 يا رجل، سوف تحصل على أموالك. 1173 01:18:54,646 --> 01:18:57,022 تعتقد أنك تستطيع ذلك ربطني مع ليزا، يا رجل؟ 1174 01:18:57,190 --> 01:19:00,234 يا رجل قد تكون لديها معايير منخفضة، لكنها ليست غبية. 1175 01:19:00,402 --> 01:19:02,278 يا رجل، زوجها ليس هنا. 1176 01:19:02,446 --> 01:19:05,406 وإذا لم تصرخ، بالتأكيد لن أصرخ. 1177 01:19:05,574 --> 01:19:08,033 لا يحق لك عدم الاحترام عائلتي. يفهم؟ 1178 01:19:08,201 --> 01:19:11,370 -سأخبرك الآن. -قلت لقد سمع. 1179 01:19:11,663 --> 01:19:14,540 كيف أنت مدين لنا بـ 25 ألف يا رجل نريد ذلك. 1180 01:19:14,708 --> 01:19:16,751 عيد الميلاد غدا" البنوك مغلقة. 1181 01:19:16,918 --> 01:19:19,295 اليوم الذي بعد ذلك" سوف تحصل على أموالك. 1182 01:19:19,755 --> 01:19:22,673 يبدو أننا نقضي عيد الميلاد هنا معك ومع أخواتك. 1183 01:19:22,841 --> 01:19:24,633 يا، ماذا يحدث لكم جميعا؟ 1184 01:19:26,970 --> 01:19:29,805 لا شيء يا رجل. انها جيدة. 1185 01:19:29,973 --> 01:19:32,933 لم تتح لي الفرصة لمقابلتكم رسميا أيها السادة. 1186 01:19:33,101 --> 01:19:34,727 أوه هذا مو والمتأنق. 1187 01:19:35,562 --> 01:19:38,606 ماذا تفعل يا سيدي؟ أنا مو. سعدت بلقائك. 1188 01:19:38,774 --> 01:19:40,608 أنا يا صاح. سعيد بلقائك. 1189 01:19:40,776 --> 01:19:42,193 مو والمتأنق. 1190 01:19:42,861 --> 01:19:45,321 ماديري نائمة، كما تعلمين، لذا... . 1191 01:19:45,489 --> 01:19:46,864 نعم، اذهب يا رجل. 1192 01:19:47,032 --> 01:19:50,075 سآتي لأقول ليلة سعيدة لكم يا رفاق في دقيقة واحدة. 1193 01:19:50,827 --> 01:19:53,662 سوف تأتي إلى الطابق العلوي وأقول ليلة سعيدة لجو وماما؟ 1194 01:19:53,830 --> 01:19:55,164 نعم. 1195 01:19:56,041 --> 01:19:57,333 في غرفة والدتك؟ 1196 01:19:57,501 --> 01:19:59,418 نعم، هذا ما قلته. 1197 01:19:59,586 --> 01:20:00,878 تمام. 1198 01:20:02,839 --> 01:20:05,758 حسنًا، فلنغلقه. نحن جميعا نحصل على بعض النوم. 1199 01:20:05,926 --> 01:20:09,220 كما تعلمون، لدينا يوم كبير أمامنا غدا. 1200 01:20:09,721 --> 01:20:13,140 -حسناً يا رجل، ليلة سعيدة. -طاب مساؤك. سوف أراك غدا. 1201 01:20:13,308 --> 01:20:15,226 ليلة سعيدة، جو. 1202 01:20:32,285 --> 01:20:34,870 -يا. -يا. 1203 01:20:35,038 --> 01:20:37,915 أنا آسف. أعلم أننا كنا من المفترض أن نجتمع معًا. 1204 01:20:38,083 --> 01:20:39,959 لقد هرب الزمن مني و.. 1205 01:20:40,126 --> 01:20:42,461 أوه، لا، لا، كل شيء على ما يرام. 1206 01:20:43,046 --> 01:20:44,296 هل أنت بخير؟ 1207 01:20:44,464 --> 01:20:47,758 أتعلم، لن تصدق نوع اليوم الذي قضيته اليوم. 1208 01:20:47,926 --> 01:20:50,302 مع عائلتي و. . . . 1209 01:20:50,470 --> 01:20:52,304 إنه ليس الوقت المناسب الآن 1210 01:20:53,849 --> 01:20:56,767 أوه، أنا أفهم. 1211 01:20:58,395 --> 01:20:59,812 تمام. ليلة سعيدة جيرالد. 1212 01:21:01,565 --> 01:21:03,482 مدرسة كلارك الثانوية. 1213 01:21:06,236 --> 01:21:07,278 يقول ما؟ 1214 01:21:07,737 --> 01:21:09,822 1993. 1215 01:21:10,949 --> 01:21:14,076 أتذكر هذا الطالب النحيل في الصف التاسع. 1216 01:21:14,244 --> 01:21:19,456 بأرجل عظمية والضفائر والأقواس. 1217 01:21:19,624 --> 01:21:22,293 لقد أسقطت جميع كتبها في اليوم الأول من المدرسة. 1218 01:21:22,460 --> 01:21:25,963 كيف نزلت وساعدتها في التقاطهم. 1219 01:21:26,131 --> 01:21:28,924 لكنها تأخرت كثيرا عن الفصل. . . 1220 01:21:29,092 --> 01:21:31,427 . ..أنها حتى أبدا نظرت إلي. 1221 01:21:32,387 --> 01:21:35,222 وبعد ذلك أراك في النادي. . . 1222 01:21:35,390 --> 01:21:36,974 . ..مع عائلتك. . . 1223 01:21:38,435 --> 01:21:42,813 . ..وفكرت، "واو، ها هي هنا." 1224 01:24:46,247 --> 01:24:48,165 مرحبا بكم في المسرح! 1225 01:24:48,333 --> 01:24:50,876 -نجم! -هيي ما الأمر يا رجل؟ 1226 01:24:51,044 --> 01:24:53,545 نعم، مجرد التفاف هذه هدايا عيد الميلاد الأخيرة. 1227 01:24:53,713 --> 01:24:55,506 نعم. 1228 01:24:55,673 --> 01:24:57,132 عيد ميلاد سعيد يا أخي الكبير. 1229 01:24:58,635 --> 01:24:59,802 نعم! 1230 01:24:59,969 --> 01:25:01,970 أتساءل ما هو عليه. 1231 01:25:03,640 --> 01:25:05,349 شكرا يا أخي. 1232 01:25:07,560 --> 01:25:09,520 أريد أن أخبرك يا رجل. . . . 1233 01:25:10,563 --> 01:25:11,897 أنا آسف يا رجل. 1234 01:25:12,065 --> 01:25:13,315 لماذا؟ 1235 01:25:13,483 --> 01:25:17,236 فقط الطريقة التي اخترتها لأعيش حياتي. 1236 01:25:17,403 --> 01:25:20,239 الاختيارات التي قمت بها. فقط يجعلك تشعر وكأنك تعرف. . . 1237 01:25:20,406 --> 01:25:22,241 . . .يجب عليك البقاء واعتني بماما. 1238 01:25:22,408 --> 01:25:24,993 يجب أن أجد الطريق الصحيح والوقت المناسب لإخبارها. 1239 01:25:25,161 --> 01:25:27,204 الوقت المناسب لتقول لي ماذا؟ 1240 01:25:28,123 --> 01:25:29,414 القرف. 1241 01:25:29,582 --> 01:25:32,584 ما الأمر يا بيبي، أنك لا تستطيع أن تقول لي بالضبط؟ 1242 01:25:33,128 --> 01:25:35,420 تعلمين يا ماما. . . 1243 01:25:35,588 --> 01:25:38,257 . ..هذه ليست محادثتي لذلك. . .. 1244 01:25:38,424 --> 01:25:40,884 حسنًا، سأدعكم تتحدثون. 1245 01:25:42,345 --> 01:25:43,762 طاب مساؤك. 1246 01:25:45,974 --> 01:25:48,392 لقد كنت أقصد أن أخبرك إنه مجرد ذلك. . . 1247 01:25:48,560 --> 01:25:51,520 . ..لا يبدو أن يكون الوقت المناسب. 1248 01:25:51,688 --> 01:25:53,647 أبدًا. 1249 01:25:53,815 --> 01:25:56,441 لكن أعتقد الآن أنك تعلم، أنا مرتاح نوعًا ما. 1250 01:25:56,609 --> 01:25:59,153 -تعرف ماذا؟ -هذا أريد أن أغني أمي. 1251 01:25:59,320 --> 01:26:02,322 ويمكنني حقًا الغناء أيضًا. مثل، لدي أذن سينيور للموسيقى. 1252 01:26:02,490 --> 01:26:05,075 -يمكنني-- -يا الله! أوه. 1253 01:26:05,243 --> 01:26:08,829 انظر، هذا ما أتحدث عنه! الأمر لا يتعلق بك، كوينتين أو كبير السن. 1254 01:26:08,997 --> 01:26:12,332 -هذا عني، ماما، أنا. -l لا أريد أن أسمع هذا. 1255 01:26:12,500 --> 01:26:14,835 ربما لا، لكنك متأكد من أنك ستستمع! 1256 01:26:15,003 --> 01:26:16,336 أنا متأكد من أنني سأستمع؟ 1257 01:26:16,754 --> 01:26:19,339 أمي، أحبك من كل قلبي" وأنت تعرف أنني أفعل. 1258 01:26:19,507 --> 01:26:21,425 لكني سأغني وأغني لي. 1259 01:26:21,593 --> 01:26:24,052 لا أستطيع أن أخجل من الرغبة لمتابعة حلمي. . . 1260 01:26:24,220 --> 01:26:26,096 . ..فقط لأنه كوينتين وكبار اليسار. 1261 01:26:26,264 --> 01:26:29,474 لم يرحلوا بسببك أماه. غادروا لهم. 1262 01:26:30,059 --> 01:26:33,312 وأنا لا أستطيع أن أعيش حياتي خوفًا من خيبة أملك فحسب. 1263 01:26:33,479 --> 01:26:36,481 وفي النهاية سأكره نفسي أكرهك مثلك أكره كبار. 1264 01:26:36,649 --> 01:26:39,026 -أنت تراقب فمك. -لكن هذا صحيح يا أماه! 1265 01:26:39,194 --> 01:26:42,738 -أنت تشاهد كيف تتحدث معي. -وأشعر بالأسف على جو. 1266 01:26:42,906 --> 01:26:44,531 لأنه يحبك حقاً. 1267 01:26:44,991 --> 01:26:47,576 ولكن لا أستطيع أن أنظر إلى الوراء في يوم من الأيام وأشعر بالأسف بالنسبة لي. 1268 01:26:47,744 --> 01:26:49,161 -لا أستطيع. -بخير. 1269 01:26:49,329 --> 01:26:51,205 وأنت! 1270 01:26:51,372 --> 01:26:54,541 بطريقة ما أعتقد أنك لم تفعل ذلك تزوج جو بسبب υs. 1271 01:26:56,211 --> 01:27:00,172 لكن الحقيقة المحزنة هي أنك لم تفعل ذلك تزوجته بسببك يا أمي. 1272 01:27:10,350 --> 01:27:12,517 ليلة سعيدة يا مو. 1273 01:27:16,397 --> 01:27:18,357 ليلة سعيدة يا صاح. 1274 01:27:19,192 --> 01:27:22,152 كما تعلمون، كنت أفكر فقط. 1275 01:27:22,320 --> 01:27:25,739 لقد كان رائعًا على طريقة كوينتين وافقت على السماح لنا بالبقاء هنا. 1276 01:27:26,616 --> 01:27:28,617 كان ذلك حقا" لطيف حقا منه، رجل. 1277 01:27:28,785 --> 01:27:30,911 إنه رجل لطيف. 1278 01:27:31,079 --> 01:27:33,830 لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟ 1279 01:27:39,420 --> 01:27:41,129 اللعنة. 1280 01:27:42,465 --> 01:27:45,050 تذكرة. محفظة. 1281 01:27:45,760 --> 01:27:47,344 ابن العاهرة! 1282 01:28:01,234 --> 01:28:05,654 السيدات والسادة، هذا هو نداء الصعود الأخير للرقم 27. . . . 1283 01:29:15,933 --> 01:29:17,392 يجب أن تعتقد أننا أغبياء. 1284 01:29:17,560 --> 01:29:19,853 بصراحة؟ نعم أفعل. 1285 01:29:21,397 --> 01:29:23,357 نعم، سوف نظهر لك من هو غبي. 1286 01:29:23,524 --> 01:29:26,109 ارفع مؤخرته. احصل على υp. 1287 01:29:27,320 --> 01:29:29,154 ابتعد عني! 1288 01:29:29,322 --> 01:29:31,448 ابتعد عني يا رجل! 1289 01:29:33,034 --> 01:29:34,493 احصل عليه احصل عليه. 1290 01:29:40,124 --> 01:29:41,875 هذا يكفي. لقد تعلم الدرس. 1291 01:29:42,043 --> 01:29:44,836 -اتركه وشأنه. العودة ص. -Ηe مدين لنا بالمال! 1292 01:29:45,004 --> 01:29:47,130 نحن مدينون لك بالمال. خمسة وعشرون ألفًا، أليس كذلك؟ 1293 01:29:51,969 --> 01:29:53,136 هذا 1 0 هناك. 1294 01:29:53,304 --> 01:29:55,555 خذ المال ونحن سوف نسميها حتى. 1295 01:29:55,723 --> 01:29:57,766 لا بد أنك تمزح، أيها الرجل العجوز. 1296 01:29:59,435 --> 01:30:02,979 كيف تأخذ هذا ، أو أبدأ في إطلاق النار. 1297 01:30:03,147 --> 01:30:05,065 وهذا سوف يفسد عيد الميلاد الجميع. 1298 01:30:07,276 --> 01:30:09,778 أو أتصل بالشرطة. سيكونون سعداء حقًا بمعرفة ذلك. . . 1299 01:30:09,946 --> 01:30:11,488 . ..كلا منكم لديكم أوامر قضائية. 1300 01:30:12,824 --> 01:30:15,575 أنتم لستم أقوياء يا رجل. أنتم وكلاء المراهنات. 1301 01:30:16,077 --> 01:30:17,411 كيف تأخذ هذا. 1302 01:30:18,371 --> 01:30:20,664 أنت تبقى على قيد الحياة، وتبقى خارج السجن. 1303 01:30:20,832 --> 01:30:22,207 هديتي لكم جميعا. 1304 01:30:29,674 --> 01:30:31,508 عيد ميلاد مجيد. 1305 01:30:34,345 --> 01:30:37,264 -هل يمكننا استعادة غنائنا؟ - ليس في هذه الحياة . 1306 01:30:53,322 --> 01:30:55,740 كيف كنت تعرف كان لديهم رجل أوامر؟ 1307 01:30:55,908 --> 01:30:58,577 نوعهم دائما لديه أوامر. 1308 01:30:59,704 --> 01:31:01,329 أتعلمين ماذا كان يحدث؟ 1309 01:31:01,497 --> 01:31:04,583 بنفس الطريقة التي عرفت بها عن داريل وبيني ينتظر أن يضربك. . . 1310 01:31:04,750 --> 01:31:06,501 . ..affer المدرسة في الصف السادس. 1311 01:31:09,088 --> 01:31:10,797 داريل وبيني؟ 1312 01:31:10,965 --> 01:31:13,133 -داريل وبيني. -نعم، يمكنك إيقافهم. 1313 01:31:13,301 --> 01:31:15,135 لكنك لا تستطيع التوقف مو و دودي هاه؟ 1314 01:31:15,303 --> 01:31:17,262 هل هذه هي طريقتك؟ من إعطائي الضرب؟ 1315 01:31:17,430 --> 01:31:19,097 كوينتين' دعني أخبرك بشيء. 1316 01:31:19,265 --> 01:31:21,808 ما لديك حقا اليسار في نهاية اليوم... 1317 01:31:21,976 --> 01:31:26,730 . .. هي العائلة، ونحن عائلتك، يا فتى. 1318 01:31:30,776 --> 01:31:32,861 هذا هو القطار الخاص بي. 1319 01:31:33,905 --> 01:31:36,072 يجب أن أخرج من هنا. 1320 01:31:38,993 --> 01:31:40,702 كوينتين. 1321 01:31:51,255 --> 01:31:54,257 -صباح الخير جميعاً. -بابي! عيد ميلاد مجيد! 1322 01:31:54,425 --> 01:31:56,885 كيف هي نحلتي الصغيرة؟ رأس المفصل الصغير. 1323 01:31:57,053 --> 01:31:58,386 عيد ميلاد مجيد! 1324 01:31:59,889 --> 01:32:01,932 - إذن لدينا صحبة يا عزيزتي؟ - زوجة كلايد . 1325 01:32:02,099 --> 01:32:04,142 -كلايد ماذا؟ -هي زوجة. 1326 01:32:04,310 --> 01:32:05,727 أنت تعرف، مثل: 1327 01:32:07,021 --> 01:32:09,814 -مالكولم، أليس كذلك؟ زوج ليزا؟ -نعم. 1328 01:32:09,982 --> 01:32:11,816 أتعرف عليك من الصور. 1329 01:32:12,527 --> 01:32:14,069 يمين. 1330 01:32:15,905 --> 01:32:16,947 زوجة كلايد. 1331 01:32:19,367 --> 01:32:21,451 زوجة كلايد! 1332 01:32:26,207 --> 01:32:27,791 لذا.. . . 1333 01:32:28,584 --> 01:32:30,585 هذا هو، هاه؟ 1334 01:32:30,878 --> 01:32:32,087 نعم، أعتقد أنه كذلك. 1335 01:32:32,255 --> 01:32:34,631 سأعود إلى نيويورك غدا. 1336 01:32:35,550 --> 01:32:37,759 حسنا كم مرة هل تعود إلى المنزل؟ 1337 01:32:37,927 --> 01:32:40,095 عموما ليس لدي الوقت لمغادرة المدينة. 1338 01:32:40,263 --> 01:32:43,390 أنت تعلم. عادة فقط لعيد الميلاد-- 1339 01:33:19,552 --> 01:33:21,136 جيرالد! 1340 01:33:22,263 --> 01:33:23,680 نعم؟ 1341 01:33:24,682 --> 01:33:26,558 هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟ 1342 01:33:26,726 --> 01:33:28,518 أوه، ولكنني أردت دائمًا الذهاب. 1343 01:33:28,686 --> 01:33:31,771 حسنًا، إذا أرسلت لك تذكرة طائرة، هل ستأتي؟ 1344 01:33:31,939 --> 01:33:35,525 أعتقد أنني أستطيع شراء تذكرة الطائرة الخاصة بي. كل ما احتاجه هو دعوة. 1345 01:33:35,860 --> 01:33:37,902 حسنًا، لقد حصلت للتو على واحدة. 1346 01:33:41,490 --> 01:33:43,199 يا كيلي! 1347 01:33:43,367 --> 01:33:44,659 عيد ميلاد مجيد. 1348 01:33:44,827 --> 01:33:47,203 عيد ميلاد سعيد يا جيرالد. 1349 01:33:54,378 --> 01:33:57,213 سانتا قادم إلى المدينة. 1350 01:34:04,221 --> 01:34:05,889 يبدو أنني فاتني، هاه؟ 1351 01:34:06,057 --> 01:34:08,266 وسوف تكتشف ذلك فقط كم. 1352 01:34:08,434 --> 01:34:12,020 -بمجرد خلع تلك الملابس. -هذا ما أتحدث عنه. 1353 01:34:12,188 --> 01:34:14,439 لماذا لا تذهب لتغتسل تلك الرحلة أولا؟ 1354 01:34:15,524 --> 01:34:16,733 فكرة جيدة. 1355 01:34:16,901 --> 01:34:20,070 - سأستحم بسرعة. - سريع جدًا. 1356 01:34:20,988 --> 01:34:23,657 - عزيزتي، هل كنتِ تمارسين الرياضة؟ -نعم. 1357 01:34:23,824 --> 01:34:26,076 هذا الشيء يؤتي ثماره. 1358 01:34:26,243 --> 01:34:27,535 تبدو جيدة! 1359 01:34:27,703 --> 01:34:29,579 مجرد الاستعداد لطفلك! 1360 01:34:29,747 --> 01:34:31,289 وهذا ما أحب أن أسمع. 1361 01:34:31,457 --> 01:34:33,083 أنت تعلم أنني كنت في عداد المفقودين لك. 1362 01:34:33,250 --> 01:34:34,584 ولقد اشتقت لك أيضا. 1363 01:34:34,752 --> 01:34:36,169 أوه يا عزيزي. 1364 01:34:36,337 --> 01:34:39,381 عندما أخرج من هذا الدش، أنت تعرف أنك سوف تحصل عليه. 1365 01:34:39,548 --> 01:34:41,966 -وأنت كذلك. -هذا صحيح. 1366 01:34:42,134 --> 01:34:45,261 حسنًا، هل تحدثت إلى Ouentin aboυt التنظيف الجاف حتى الآن؟ 1367 01:34:46,389 --> 01:34:50,517 كل شيء سيكون على ما يرام، إذا كان هذا ما تعنيه. 1368 01:34:50,685 --> 01:34:54,562 هذا ما أحب أن أسمعه يا عزيزتي. وهذا ما أحب أن أسمع. 1369 01:34:57,566 --> 01:35:00,235 أماه؟ هل لديك أي زيت للأطفال؟ 1370 01:35:00,403 --> 01:35:02,987 أو زجاجة جديدة في الخزانة. 1371 01:35:04,198 --> 01:35:06,616 جيد لأنني سأحتاج الزجاجة بأكملها. 1372 01:35:06,784 --> 01:35:07,826 ماذا--؟ 1373 01:35:11,163 --> 01:35:12,664 رجل. 1374 01:35:12,832 --> 01:35:15,667 انها على وشك أن تكون على وظهرت υp هنا. 1375 01:35:17,503 --> 01:35:20,797 -كيف كانت رحلتك يا مالكولم؟ -يا طفل! لقد كان رائعا. 1376 01:35:20,965 --> 01:35:24,259 -لقد أنجزت الكثير من العمل. -نعم، أراهن أنك فعلت ذلك. 1377 01:35:24,427 --> 01:35:26,886 أين السيارة؟ لم أره عندما سحبنا υp. 1378 01:35:27,054 --> 01:35:30,265 - نهر لوس أنجلوس. -ماذا؟ 1379 01:35:31,016 --> 01:35:32,600 نهر لوس أنجلوس. 1380 01:35:32,768 --> 01:35:35,687 ما الذي تتحدث عنه هذه المرأة؟ 1381 01:35:35,855 --> 01:35:37,522 ماذا أنت--؟ 1382 01:35:37,690 --> 01:35:40,525 -ما بك؟ -أنت ما هو الخطأ، مالكولم. 1383 01:35:40,985 --> 01:35:43,153 -حبيبي-- -لماذا لا تخرج من الحمام. . . 1384 01:35:43,320 --> 01:35:46,948 -. . .حتى نتمكن من التحدث عن ذلك؟ -lt دائما شيء معك. 1385 01:35:47,116 --> 01:35:49,409 نعم، إنه دائمًا شيء معي. 1386 01:35:51,078 --> 01:35:52,620 كيف تقول لي-- 1387 01:35:53,706 --> 01:35:57,542 ما بك يا امرأة؟ القرف! هل فقدت عقلك؟ 1388 01:35:57,710 --> 01:36:00,795 نعم، لقد فقدت عقلي، لكنني وجدته عندما كنت في نيويورك. . . 1389 01:36:00,963 --> 01:36:03,465 . ..playing Ηouse مع أن حو! 1390 01:36:06,343 --> 01:36:09,929 -إذا قمت بإخراجي من هذا الطابق-- -هيا، دعني أراك تستيقظ. 1391 01:36:10,723 --> 01:36:13,892 القرف! استمع أستطيع أن أشرح حول نيويورك، حسنًا؟ 1392 01:36:14,059 --> 01:36:17,353 أوه، أنت لا تحتاج إلى شرح. فقط احصل على القرف الخاص بك. . . 1393 01:36:17,521 --> 01:36:20,815 . ..واخرج من بيت أمي! 1394 01:36:21,484 --> 01:36:23,443 القرف! إله! 1395 01:36:27,865 --> 01:36:29,449 يا للقرف. 1396 01:36:32,369 --> 01:36:34,329 كوينتين غادر؟ 1397 01:36:34,705 --> 01:36:36,372 نعم. 1398 01:36:36,540 --> 01:36:39,125 بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 1399 01:36:41,837 --> 01:36:44,631 أعلم أن لديك آمالاً كبيرة منه البقاء، ماديري. 1400 01:36:45,591 --> 01:36:50,178 في بعض الأحيان عليك أن تسمح لهم بذلك ماذا سيفعلون. 1401 01:36:50,346 --> 01:36:52,472 يقولون إذا كنت تريد اسمع الرب يضحك. . . 1402 01:36:52,640 --> 01:36:55,308 . .. فقط أخبره ما كنت قد حصلت المخططة. 1403 01:36:56,602 --> 01:37:00,271 حسنًا، أنهي الأمر بشكل أفضل خلع الملابس للكنيسة. 1404 01:37:00,439 --> 01:37:03,691 الرب لديه الكثير على طبقه هذا الصباح. 1405 01:37:28,467 --> 01:37:30,718 سمعت أن مالكولم غادر. 1406 01:37:30,886 --> 01:37:32,345 نعم. 1407 01:37:35,850 --> 01:37:37,600 كما تعلمون، غادر كوينتين أيضا. 1408 01:37:37,768 --> 01:37:40,436 كنت سأتفاجأ إذا بقي. 1409 01:37:40,604 --> 01:37:44,232 يبدو مثل رجال ويتفيلد لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة. 1410 01:37:44,400 --> 01:37:46,734 مما يعني أننا لا نستطيع البيع عمال التنظيف الجاف-- 1411 01:37:46,902 --> 01:37:49,612 لا يهم. 1412 01:37:49,780 --> 01:37:51,030 لقد كنت على حق. 1413 01:37:54,034 --> 01:37:56,494 هل هناك أي فرصة هذه ليست مزحة؟ 1414 01:37:56,662 --> 01:37:57,787 أوه. 1415 01:37:57,955 --> 01:38:02,458 مالكولم، عمال التنظيف الجاف، كل شيء، كنت على حق. 1416 01:38:03,919 --> 01:38:06,296 أنا أتقدم بطلب الطلاق. 1417 01:38:07,548 --> 01:38:10,049 جيد لك ليزا. 1418 01:38:10,384 --> 01:38:12,719 نعم، إنه جيد بالنسبة لي. 1419 01:38:16,807 --> 01:38:20,184 لذلك لدي سؤال واحد فقط لك. 1420 01:38:20,352 --> 01:38:21,853 ماذا الآن؟ 1421 01:38:22,021 --> 01:38:24,105 زيت الاطفال؟ 1422 01:38:24,857 --> 01:38:27,317 الزجاجة اللعينة بأكملها. 1423 01:38:29,028 --> 01:38:30,612 في كل مكان فتاة الكلمة. 1424 01:38:30,779 --> 01:38:34,032 -لقد كان ينزلق. -أوه هذا عظيم! 1425 01:38:34,617 --> 01:38:36,826 يا إلهي. 1426 01:38:39,204 --> 01:38:41,039 شكرا كيلي. 1427 01:38:42,666 --> 01:38:44,167 ستكون بخير. 1428 01:38:44,335 --> 01:38:47,712 -أعرف. -هي كذلك. 1429 01:42:07,412 --> 01:42:09,664 أريد أن أشكر الجميع مرة أخرى للخروج. . . 1430 01:42:09,832 --> 01:42:12,125 . ..في صباح عيد الميلاد الجميل هذا. 1431 01:42:12,292 --> 01:42:14,836 أن يحمد الله وجميع أعماله الصالحة. 1432 01:42:15,003 --> 01:42:17,171 -آمين. -آمين. 1433 01:42:17,339 --> 01:42:19,423 قبل أن نغلق خدمات هذا الصباح... 1434 01:42:19,591 --> 01:42:22,093 . .. الشماس الأسود أود أن أقول بضع كلمات. 1435 01:42:26,181 --> 01:42:29,350 -عيد ميلاد سعيد للجميع. -عيد ميلاد مجيد. 1436 01:42:29,518 --> 01:42:32,854 أنا سعيد لأنكم تمكنتم من تحقيق ذلك. و"القس كالدويل، أقدر ذلك". . . 1437 01:42:33,021 --> 01:42:36,190 . ..yoυ السماح لي بضع لحظات لأشارككم جميعا.. . 1438 01:42:36,358 --> 01:42:39,193 . ..a مفاجأة خاصة جدا في هذا الصباح المميز جداً 1439 01:42:39,361 --> 01:42:41,654 الإخوة والأخوات، السيدات والسادة .. . 1440 01:42:41,822 --> 01:42:46,200 . ..يرجى الانضمام لي في الترحيب السيد مايكل ويتفيلد. 1441 01:42:46,910 --> 01:42:49,662 حبيبتي تعالي إلى هنا وأنت تغني لنا. 1442 01:42:51,206 --> 01:42:54,041 تعال هنا، بيبي غنِ لـ υs. 1443 01:42:54,209 --> 01:42:57,503 وكلكم تعرفون والدته السيدة شيرلي آن ويتفيلد. 1444 01:42:57,671 --> 01:43:00,673 هذا هو خاص جدا هدية عيد الميلاد لها. 1445 01:43:00,841 --> 01:43:02,884 تعال هنا يا بيبي ويغني لنا. 1446 01:43:10,726 --> 01:43:13,728 أنت تعرف يا رجل، أليس كذلك؟ خذ وقتك. 1447 01:44:24,216 --> 01:44:25,967 دعنا نذهب. 1448 01:45:20,397 --> 01:45:22,106 ماذا؟ 1449 01:46:35,180 --> 01:46:37,598 لا. أود قطعة. 1450 01:46:37,766 --> 01:46:41,769 أعطني بعضًا من لحم الخنزير الساخن هذا. هذا هو لحم الخنزير الساخن هناك. 1451 01:46:41,937 --> 01:46:43,604 جو هل حصلت على كل ما تحتاجه؟ 1452 01:46:43,772 --> 01:46:45,940 يحتاج شخص ما بعض المعكرونة والجبن. 1453 01:46:46,108 --> 01:46:47,650 مرر الأرز. 1454 01:46:47,818 --> 01:46:50,277 جرب ساندي الخضروات ذات الياقات الخضراء. لقد صنعتهم. 1455 01:46:50,529 --> 01:46:52,530 ربما لا تريد أن تفعل ذلك. 1456 01:46:52,697 --> 01:46:56,617 لقد كانت في العائلة لثانية واحدة فقط وأنت تحاول بالفعل قتلها. 1457 01:46:59,287 --> 01:47:00,579 ماذا كان هذا؟ 1458 01:47:00,747 --> 01:47:02,123 لا أعرف . 1459 01:47:05,377 --> 01:47:09,255 -يا إلهي. أوينتين. - ادخل. لا تقف هناك فحسب. 1460 01:47:09,423 --> 01:47:11,090 هيا، احصل على شيء للأكل. 1461 01:47:13,510 --> 01:47:17,012 -حسنًا. حسنًا، الآن. -انظروا إلى هذا. 1462 01:47:19,391 --> 01:47:22,977 -هنا، يمكنك الجلوس هناك. -أوه، يا رجل أريدك أن تجلس هنا. 1463 01:47:23,145 --> 01:47:24,645 هيا يا رجل. 1464 01:47:29,568 --> 01:47:31,902 ماذا يا جندي؟ 1465 01:47:33,572 --> 01:47:34,613 أليس هذا لطيفا. 1466 01:47:37,659 --> 01:47:42,413 أوه، هذه اللحظة تدعو إلى نخب. 1467 01:47:42,873 --> 01:47:45,416 الى عائلتي. 1468 01:47:45,584 --> 01:47:49,295 أنا فخورة جدًا بكم جميعًا. . . 1469 01:47:49,463 --> 01:47:53,257 . ..وكل عيد الميلاد يجلب شيئًا مختلفًا. 1470 01:47:53,425 --> 01:47:56,260 عيد الميلاد هذا، ليزا. . . 1471 01:47:56,720 --> 01:47:59,513 . ..l فقدت صهر. سبحان الله. 1472 01:48:00,223 --> 01:48:02,683 لكني اكتسبت زوجة الابن الرائعة. . . 1473 01:48:02,976 --> 01:48:06,479 . ..وابني الأكبر في المنزل. 1474 01:48:07,856 --> 01:48:12,735 وكما يذهب كل واحد منكم في حياتكم الفردية. . . 1475 01:48:12,903 --> 01:48:15,112 . ..l أريدك أن تأخذ هذا معك: 1476 01:48:16,072 --> 01:48:18,491 عائلة ويتفيلدز هي عائلة. . . 1477 01:48:18,909 --> 01:48:22,661 . ..سنكون دائما عائلة. . . 1478 01:48:22,829 --> 01:48:26,790 . ..ولا أحد ولا شيء يمكن تغيير ذلك. 1479 01:48:26,958 --> 01:48:29,418 هل تعرف ماذا؟ أريد أن أضيف شيئا. قديما. 1480 01:48:29,586 --> 01:48:32,671 سأحضر لنفسي مشروبًا. شخص ما يصلح لي طبق من فضلك. 1481 01:48:35,967 --> 01:48:37,718 يجب أن أرفع نخبًا لجو بلاك. 1482 01:48:39,763 --> 01:48:43,098 وبقية عائلتي. أحبكم جميعا. 1483 01:48:43,266 --> 01:48:45,518 أحبك أيضا. 1484 01:48:49,981 --> 01:48:51,273 أنت تعلم. . . 1485 01:48:51,441 --> 01:48:53,108 . .. منذ الجميع صنع الخبز المحمص. 1486 01:48:53,276 --> 01:48:55,694 ادخلوا يا أطفال. تعال الى هنا. تعال الى هنا. 1487 01:48:55,862 --> 01:48:59,782 أريد فقط أن أقول ذلك وآمل أن كل عيد ميلاد ويتفيلد في المستقبل. .. 1488 01:48:59,950 --> 01:49:02,076 . ..رائع. . . 1489 01:49:02,869 --> 01:49:05,746 -. . .كما هو الحال في عيد الميلاد هذا العام. -عيد الميلاد هذا. 1490 01:49:14,005 --> 01:49:15,756 واحد. اثنين. ثلاثة. 1491 01:49:15,924 --> 01:49:17,591 عيد ميلاد مجيد. 1492 01:49:20,136 --> 01:49:21,720 ديلروي. 1493 01:49:21,888 --> 01:49:24,598 اذهب يا ديلروي. اذهب يا ديلروي. 1494 01:49:31,940 --> 01:49:33,357 أنا أحاول يا عزيزي. 1495 01:49:33,525 --> 01:49:35,859 حسنًا. احفر هذا. 1496 01:49:48,331 --> 01:49:50,332 عيد ميلاد مجيد. 1497 01:49:52,252 --> 01:49:55,004 اذهب، لوريتا. اذهب، لوريتا. 1498 01:49:59,092 --> 01:50:01,260 -l لا أستطيع الرقص. -الجحيم لا يمكنك ذلك. 1499 01:50:01,428 --> 01:50:03,429 عيد ميلاد سعيد يا ماما. 1500 01:50:03,597 --> 01:50:05,764 أحبك. 1501 01:50:05,932 --> 01:50:08,309 ما الأمر يا كريس؟ 1502 01:50:08,476 --> 01:50:11,854 أوه هذا لورين صورة المدرسة الثانوية. 1503 01:50:34,085 --> 01:50:36,253 أنت مجنون. 1504 01:50:39,341 --> 01:50:40,424 استدر حولك. 1505 01:50:40,592 --> 01:50:42,301 انظر إلى الكاميرا. 1506 01:50:42,469 --> 01:50:44,136 افعل ذلك. 1507 01:50:56,650 --> 01:50:58,651 يا ديبارج. 1508 01:51:02,656 --> 01:51:04,448 اذهب لاز. 1509 01:51:06,076 --> 01:51:08,118 -ما الأمر يا ميكي؟ -ماذا لديك الآن؟ 1510 01:51:08,286 --> 01:51:11,705 -روبوت. -كسرها. 1511 01:51:11,873 --> 01:51:14,208 إذهب! إذهب! إذهب. 1512 01:51:17,337 --> 01:51:20,089 مرحباً يا رفاق. يا شباب. 1513 01:51:26,554 --> 01:51:28,263 هيا يا فتاة. أدخله. 1514 01:51:28,431 --> 01:51:30,057 هيا. 1515 01:51:30,225 --> 01:51:33,727 كسرها، فتاة. 1516 01:51:39,818 --> 01:51:42,361 من هي ماما مثير؟ أنت ماما مثير. 1517 01:51:42,529 --> 01:51:44,530 عيد ميلاد مجيد. 1518 01:51:51,996 --> 01:51:56,083 نعم. بغ-1 3. بغ-1 3. 1519 01:52:11,266 --> 01:52:13,851 اذهب يا شارون. اذهب يا شارون. 1520 01:52:36,583 --> 01:52:38,792 اذهب يا روني. اذهب يا روني. 1521 01:52:43,548 --> 01:52:45,549 أوه، خلع سترتك. 1522 01:52:45,717 --> 01:52:48,177 -تمام. -اجعلها مثيرة. اجعلها مثيرة. 1523 01:52:59,898 --> 01:53:01,398 لا تتعثر. 1524 01:53:06,738 --> 01:53:09,156 اذهب يا لوب. اذهب يا لوب. 1525 01:53:12,911 --> 01:53:14,703 عيد ميلاد مجيد. 1526 01:53:16,498 --> 01:53:18,707 يا فتى. 1527 01:53:37,727 --> 01:53:40,729 ماذا تعرف عن ذلك؟ ماذا؟ 1528 01:54:12,428 --> 01:54:15,055 أوه، ماما أحبك يا عزيزي. 1529 01:54:19,435 --> 01:54:21,937 تعال. تبدو ساخنة. 1530 01:54:51,593 --> 01:54:56,305 اعملي هذا يا فتاة. تعال. 1531 01:55:16,492 --> 01:55:18,535 اسمحوا لي أن أحصل على بعض!